Переклад тексту пісні Believe - All Things New

Believe (оригінал)

You say that I am new
But I just feel old
If You’re alive in my heart
Why does it beat this cold
When the shame’s so real
And my faith is a ghost
When the sun won’t rise
And I’m all alone
Help believe that I am a new creation
Help me believe that I’m something more
Than the past that I’ve been carrying
Help to know that I am Yours
I need to hear your voice speak louder
Than these lies that call my name
‘Cause I wish that I was strong but I am so weak
Help me believe
I have been redeemed and my debt is paid
No matter how I feel on the worst of days
So when it’s hard to breathe
When I fall apart
Speak Your Truth so clear
To my doubting heart
Help believe that I am a new creation
Help me believe that I’m something more
Than the past that I’ve been carrying
Help to know that I am Yours
I need to hear your voice speak louder
Than these lies that call my name
‘Cause I wish that I was strong but I am so weak
Help me believe that I am loved
Help me believe that’s enough
And let my heart find rest in your promises
GOD
Help believe that I am a new creation
Help me believe that I’m something more
Than the past that I’ve been carrying
Help to know that I am Yours
I need to hear your voice speak louder
Than these lies that call my name
‘Cause I wish that I was strong but I am so weak
Help believe
Help believe

Believe (переклад)

Ви кажете, що я новий
Але я просто відчуваю себе старим
Якщо Ти живий у моєму серці
Чому він перемагає цей холод
Коли сором такий справжній
А моя віра — привид
Коли сонце не встане
І я зовсім один
Допоможіть повірити, що я нове створіння
Допоможіть мені повірити, що я щось більше
Ніж минуле, яке я ношу
Допоможіть знати, що я Твій
Мені потрібно почути, як твій голос говорить голосніше
Чим ця брехня, яка називає моє ім’я
Тому що я хотів би бути сильним, але я так слабкий
Допоможіть мені повірити
Мене викуплено, і мій борг сплачено
Незалежно від того, як я почуваюся в найгірші дні
Тому коли важко дихати
Коли я розпадусь
Говоріть свою правду так ясно
До мого сумнівного серця
Допоможіть повірити, що я нове створіння
Допоможіть мені повірити, що я щось більше
Ніж минуле, яке я ношу
Допоможіть знати, що я Твій
Мені потрібно почути, як твій голос говорить голосніше
Чим ця брехня, яка називає моє ім’я
Тому що я хотів би бути сильним, але я так слабкий
Допоможи мені повірити, що мене люблять
Допоможіть мені повірити, що цього достатньо
І нехай моє серце знайде спокій у ваших обіцянках
БОГ
Допоможіть повірити, що я нове створіння
Допоможіть мені повірити, що я щось більше
Ніж минуле, яке я ношу
Допоможіть знати, що я Твій
Мені потрібно почути, як твій голос говорить голосніше
Чим ця брехня, яка називає моє ім’я
Тому що я хотів би бути сильним, але я так слабкий
Допоможіть повірити
Допоможіть повірити