Переклад тексту пісні Gone Forever - All Out War

Gone Forever (оригінал)

The signs of the times.
War machines spring to life,
And we sit and wonder why?
When we bought into all their lies.
Allowed our leaders to steal our rights.
Followed like dogs — without a fight.
Fear — it rules our minds.
Leaders profit, we face demise.
A freedom of choice we once had.
Gone forever, we all are damned.
Those in power, they fuel the hate.
Profit from our fall from grace.
The final war, it is now at hand.
Blood for profit, we shall be damned.
In the name of God.
Freedom cannot be achieved,
When it’s used for greed and lies.
Leaders embrace power
and condemn us all to our demise.
We are condemned.
Condemned to fall, as our leaders gain.
We all shall suffer as pawns.
Pawns in political games.
Peace in the world.
This idea won’t turn a dime.
Profit by killing.
Our worlds most legal crime.

(переклад)

Ознаки часу.
Військові машини оживають,
А ми сидимо і дивуємося, чому?
Коли ми помирилися з їхньою брехнею.
Дозволили нашим лідерам вкрасти наші права.
Слідкують, як собаки — без бою.
Страх — він керує нашим розумом.
Лідери отримують прибуток, ми загинемо.
Колись у нас була свобода вибору.
Зникли назавжди, ми всі прокляті.
Ті, хто при владі, розпалюють ненависть.
Скористайтеся нашим відпадінням від благодаті.
Остання війна, вона зараз під рукою.
Кров заради прибутку, ми не будемо прокляті.
В ім’я Бога.
Неможливо досягнути свободи,
Коли це використовується для жадібності та брехні.
Лідери приймають владу
і засуджує нас усіх на нашу загибель.
Ми засуджені.
Приречені на падіння, оскільки наші лідери отримують перевагу.
Ми всі будемо страждати як пішаки.
Пішаки в політичних іграх.
Мир у світі.
Ця ідея не обернеться ні копійки.
Прибуток, вбивство.
Наш найлегший злочин у світі.