Переклад тексту пісні Lover & Bestfriend - Aliyah, Monsif

Lover & Bestfriend (оригінал)

Lover & Bestfriend, ja ah oeh hoe
She is My Lover & Bestfriend, My Lover & my Bestfriend
Toch weet jij, jij weet, ja jij bent van mij bent van mij
Ik zocht je allang een tijdje
Kon je niet vermijden
Ik zeg het is geen wonder
Misschien was ik te lang op zoek naar jou
Wat ik zog heb ik gevonden
Je weet precies waar ik van hou
Ik heb geen stress als ik zie dat je alles bent, echt alles bent
(3x) oeh hoe
Je bent me weak up call in the morning
Baby let we do something
We gaan alle kanten op als een kompas
Je hebt je zelf bewezen ja ik snap dat
Ik geef me zelf niet over aan jou
Als je dat van me denkt
Ik wil meer van je zien, elke dag dat ik weer met je ben, ben, ben
Ah, she’s my lover & my bestfriend, ja ah oeh hoe
She’s my love & my bestfriend
My lover & my bestfriend
Toch weet jij, jij weet, ja jij bent van mij bent van mij
Ik zocht je allang een tijdje
Kon je niet vermijden
Doorgedraaid, ze is doorgedraaid
Zul met me zijn and all the night
Ze is niet bang als ik weg ga in the morning
Lievie is het dus zo tell me something, yeah
Ik weet dat je me nodig heb
Cause she my lover & my bestfriend
Yeah, yeah
Ze doet het voor mij, vraag niet of ze blijf
Ze weet waar die vibe is
She know what i like
En een vriend naar een wife, zolang het for life is
Ik geef me zelf niet over aan jou
Als je dat van me denkt
Ik wil meer van je zien, elke dag dat ik weer met je ben, ben, ben
Ah, she’s my lover & my bestfriend, ja ah oeh hoe
She’s my lover & bestfriend
My lover & my bestfriend
Toch weet jij, jij weet, ja jij bent van mij bent van mij
Ik zocht je allang een tijdje
Kon je niet vermijden
Als ik aan je denk yeah, voelt het alsof je dicht bij me bent
Niet normaal, je bent zo verantwoord zo speciaal
Er is geen ander, geen ander die jou kan vervangen
Nou oeh
She’s My Lover & my Bestfriend, ja ah oeh hoe
She is My Lover & Bestfriend, My Lover & my Bestfriend
Toch weet jij, jij weet, ja jij bent van mij bent van mij
Ik zocht je allang een tijdje
Kon je niet vermijden

Lover & Bestfriend (переклад)

Коханець і найкращий друг, так ах ох як
Вона моя кохана та найкраща подруга, моя кохана та мій найкращий друг
Але ти знаєш, ти знаєш, так ти мій, ти мій
Я давно тебе шукаю
Ти не міг уникнути
Я кажу, що це не дивно
Можливо, я занадто довго тебе шукав
Що я бачив, те знайшов
Ти точно знаєш, що я люблю
Я не напружуюсь, коли бачу, що ти все, справді все
(3x) ой як
Ти мені слабкий дзвінок вранці
Дитина, давай щось зробимо
Ми йдемо в усіх напрямках, як компас
Ви довели себе, так я розумію це
Я тобі не здаюся
Якщо ви так думаєте про мене
Я хочу бачити тебе більше кожного дня, я знову з тобою, am, am
Ах, вона моя кохана і моя найкраща подруга, так, ах, як
Вона моя любов і мій найкращий друг
Мій коханий і мій найкращий друг
Але ти знаєш, ти знаєш, так ти мій, ти мій
Я давно тебе шукаю
Ти не міг уникнути
Божевільна, вона з глузду з'їхала
Буде зі мною і всю ніч
Вона не боїться, якщо я піду вранці
Ліві, це так, тож скажи мені щось, так
Я знаю, що я тобі потрібен
Тому що вона моя кохана і мій найкращий друг
Так Так
Вона робить це для мене, не проси її залишитися
Вона знає, де ця атмосфера
Вона знає, що мені подобається
І друг для дружини, якщо це все життя
Я тобі не здаюся
Якщо ви так думаєте про мене
Я хочу бачити тебе більше кожного дня, я знову з тобою, am, am
Ах, вона моя кохана і моя найкраща подруга, так, ах, як
Вона моя кохана та найкраща подруга
Мій коханий і мій найкращий друг
Але ти знаєш, ти знаєш, так ти мій, ти мій
Я давно тебе шукаю
Ти не міг уникнути
Коли я думаю про тебе, так, мені здається, що ти поруч зі мною
Ненормальний, ти такий відповідальний, такий особливий
Немає іншого, немає іншого, хто міг би вас замінити
Ну ох
Вона моя кохана і моя найкраща подруга, так, ах, як
Вона моя кохана та найкраща подруга, моя кохана та мій найкращий друг
Але ти знаєш, ти знаєш, так ти мій, ти мій
Я давно тебе шукаю
Ти не міг уникнути