Переклад тексту пісні Mayday - Alisha Pillay

Mayday (оригінал)

Mayday!
Mayday!
It’s about to go down
We’re gonna burn this motherfucker straight to the ground like
Mayday!
Mayday!
I like you calling out
You better hold on when the sirens sound like
Mayday!
Mayday!
It’s about to go down
We’re gonna burn this motherfucker straight to the ground like
Mayday!
Mayday!
I like you calling out
You better hold on when the sirens sound like
Tonight she gonna go in the town
We got it going on till you see the sunlight.
And the bedrooms are about to fill now
And the words on your body tonight
And I feel I count
One, two, three, four, five, six, six.
Bring me a lover,
I think we’ve got it, cool babe
Till one, two, three, four, five,
You’re it.
Somebody call the po-po-lice!
It’s gonna be a bumpy ride
Till we’re fairly on the way round.
Now we’re going straight into those eyes
Hold tight,
It’s too late to pull out.
Mayday!
Mayday!
It’s about to go down
We’re gonna burn this motherfucker straight to the ground line
Mayday!
Mayday!
I like you calling out
You better hold on when the sirens sound like
Mayday!
Mayday!
Mayday!
Mayday!
Mayday!
Mayday!
It’s going down.
It’s going down.
Now baby, when there’s smoke, there’s a fire.
Me, I was thinking that’s a sticky wave blow.
And when we crash and we’re burning,
Get hight, let’s rise, fly.
And I feel I count
One, two, three, four, five, six, six.
Ring the alarm,
I think we’ve got it, cool babe
Till one, two, three, four, five,
You’re it is.
Somebody call the po-po-lice!
It’s gonna be a bumpy ride
Till we’re spiralin all the way round.
Now we’re going straight into the ride,
Hold tight,
It’s too late to pull out.
Mayday!
Mayday!
It’s about to go down We’re gonna burn this motherfucker straight to the ground
like
Mayday!
Mayday!
I like you calling out
You better hold on when the sirens sound like
Mayday!
Mayday!
Mayday!
Mayday!
Mayday!
Mayday!
It’s going down.
It’s going down.
Impact is eminent,
Don’t eject
Too late for that now.
Brace yourself here it comes.
The walls are breaking around us,
The oxygen is failing on my lungs.
Somebody call 911!
Already call 911!
Mayday!
Mayday!
It’s about to go down
We’re gonna burn this motherfucker straight to the ground line
Mayday!
Mayday!
I like you calling out
You better hold on when the sirens sound like
Mayday!
Mayday!
Mayday!
Mayday!
Mayday!
Mayday!
It’s going down.
It’s going down.

(переклад)

Mayday!
Mayday!
Він ось-ось впаде
Ми спалимо цього блядь просто дотла
Mayday!
Mayday!
Мені подобається, що ти дзвониш
Краще тримайтеся, коли лунають сирени
Mayday!
Mayday!
Він ось-ось впаде
Ми спалимо цього блядь просто дотла
Mayday!
Mayday!
Мені подобається, що ти дзвониш
Краще тримайтеся, коли лунають сирени
Сьогодні ввечері вона поїде в місто
Ми тривали поки ви не побачите сонячне світло.
І спальні ось-ось заповнюються
І слова на вашому тілі сьогодні ввечері
І я відчуваю, що рахую
Раз, два, три, чотири, п'ять, шість, шість.
Приведи мені коханця,
Я думаю, що ми впоралися, крутий дитинко
До одного, двох, трьох, чотирьох, п'яти,
ти це.
Хтось поклич по-по-лісу!
Це буде вибік
Поки ми не повернемося.
Тепер ми прямуємо в ці очі
Тримай міцно,
Витягнути занадто пізно.
Mayday!
Mayday!
Він ось-ось впаде
Ми спалимо цього ублюдка прямо до землі
Mayday!
Mayday!
Мені подобається, що ти дзвониш
Краще тримайтеся, коли лунають сирени
Mayday!
Mayday!
Mayday!
Mayday!
Mayday!
Mayday!
Воно падає.
Воно падає.
А тепер, дитино, коли є дим, є вогонь.
Я думав, що це удар липкою хвилею.
І коли ми розбиваємось і горімо,
Піднімайся, піднімаймося, летимо.
І я відчуваю, що рахую
Раз, два, три, чотири, п'ять, шість, шість.
Дзвонити на будильник,
Я думаю, що ми впоралися, крутий дитинко
До одного, двох, трьох, чотирьох, п'яти,
Ви це є.
Хтось поклич по-по-лісу!
Це буде вибік
Поки ми не закрутимося по спіралі.
Тепер ми переходимо прямо в поїздку,
Тримай міцно,
Витягнути занадто пізно.
Mayday!
Mayday!
Він ось-ось впаде Ми спалимо цього блядь просто дотла
подібно до
Mayday!
Mayday!
Мені подобається, що ти дзвониш
Краще тримайтеся, коли лунають сирени
Mayday!
Mayday!
Mayday!
Mayday!
Mayday!
Mayday!
Воно падає.
Воно падає.
Вплив видатний,
Не викидайте
Зараз для цього пізно.
Приготуйтеся.
Навколо нас ламаються стіни,
У моїх легенях не вистачає кисню.
Хтось зателефонуйте 911!
Вже телефонуйте 911!
Mayday!
Mayday!
Він ось-ось впаде
Ми спалимо цього ублюдка прямо до землі
Mayday!
Mayday!
Мені подобається, що ти дзвониш
Краще тримайтеся, коли лунають сирени
Mayday!
Mayday!
Mayday!
Mayday!
Mayday!
Mayday!
Воно падає.
Воно падає.