Переклад тексту пісні Ey Daad Bar Man - Alireza Talischi

Ey Daad Bar Man (оригінал)

من قلبم مثه تو سنگ نیست که
تو بری وایمیسه به خدا وایمیسه
ای داد بر من
فرداست که حالیم میشه نیست الان که گرمم
دیوونه کردم هرکی که دورم بود آخه دیوونه برگرد
دیوونه برگرد
کاش بهش میگفتم
قلبم به عشقش میتپه فوقش میگفت نه
بدجوری قفلم
دیوونه میشم وقتی که یادش میوفتم
یادش میوفتم
من قلبم مثه تو سنگ نیس که
تو بری وایمیسه به خدا وایمیسه
من قلبم مثه تو محکم نیست
خوبیتو یادم موند بدیتو یادم نیست
نه نرو انقده بد نشو بام
نزار هیچکس دیگه رو جام
نرو گم بشه خاطره هات خاطره هام
حیف که نخواستی بسازی با من
دیگه راهی نبود که تا من
چی آوردی به روز صدام صدام
هرچی میخواست بشه شد مگه نه
اگه رفتی برو اگه نه
منتظرش نزار این دله دیوونه رو
هیشکی نبود برا من مثه تو
دیگه هرچی میخوای واسه تو
تنها نذار منه لعنتی رو دل نرو
نرو
من قلبم مثه تو سنگ نیس که
تو بری وایمیسه به خدا وایمیسه
من قلبم مثه تو محکم نیست
خوبیتو یادم موند بدیتو یادم نیست

Ey Daad Bar Man (переклад)

Моє серце не в скелі
Ти йди і молись Богу
О кричи на мене
Завтра я почуваюся погано, тепер, коли мені тепло
Я зводив з розуму всіх, хто був далеко
Божевільна спина
Я б хотів сказати йому
Моє серце болить за її любов і каже ні
Погано замкнений
Я божеволію, коли сумую за ним
Я скучив за ним
Я не камінь у серці
Ти йди і молись Богу
Моє серце не сильне
Я тебе добре пам'ятаю, не пам'ятаю
Ні, не будь таким поганим
Не дивіться ні на кого іншого
Не втрачай своїх спогадів, моїх спогадів
Шкода, що ти не захотів зробити це зі мною
Не було іншого шляху, окрім мене
Що ви принесли в день Саддама?
Ким би він хотів стати, він цього не зробив
Якщо підеш, то йди, якщо ні
Чекаю на це божевільне серце
Для мене не було нічого такого, як ти
Все, що ти хочеш для себе
Тільки не шкодуй мене
не йди
Я не камінь у серці
Ти йди і молись Богу
Моє серце не сильне
Я тебе добре пам'ятаю, не пам'ятаю