| Loin (оригінал) | Loin (переклад) |
|---|---|
| Loin de s’aimer assez fort | Далеко від того, щоб любити один одного досить сильно |
| Pour nos corps en désaccord | Для наших тіл у розладі |
| Peu importe fille ou garçon | Не має значення дівчина чи хлопець |
| Tant qu’il est de saison | Поки сезон |
| Loin de sentir sous ta peau | Далеко від відчуття під шкірою |
| Un coeur au triple galop | Потрійне скачуче серце |
| Dormir sur le canapé | Спати на дивані |
| Pour ne pas y penser | Щоб не думати про це |
| J’aurais voulu t’offrir ton rêve américain | Я хотів подарувати тобі твою американську мрію |
| Voir nos enfants grandir dans le jardin | Дивіться, як наші діти ростуть у саду |
| Te regarder vieillir sans penser à demain | Спостерігати, як ти старієш, не думаючи про завтра |
| Loin de tenir la distance | Далеко від дистанції |
| On se perd à l'évidence | Ми, очевидно, заблукали |
| Sous nos yeux trop maquillés | Під нашими сильно нафарбованими очима |
| On s’accroche au passé | Ми чіпляємось за минуле |
| J’aurais voulu t’offrir ton rêve américain | Я хотів подарувати тобі твою американську мрію |
| Voir nos enfants grandir dans le jardin | Дивіться, як наші діти ростуть у саду |
| Te regarder vieillir sans penser à demain | Спостерігати, як ти старієш, не думаючи про завтра |
| Loin de toi, loin de tout | Далеко від тебе, далеко від усього |
| Tes portraits fantasmés | Ваші вигадані портрети |
| Mes soupirs dans ton cou | Мої зітхання у твоїй шиї |
| Le soir, tes pleurs étouffés | Увечері твої приглушені сльози |
| Loin des sursauts la nuit | Подалі від нічних поштовхів |
| Quand tu entends des cris | Коли чуєш крики |
| Dans ma tête c’est sûr | В голові точно |
| T’es comme un fruit trop mûr | Ти як перестиглий плід |
| Loin d’un temps suspendu | Далеко від призупиненого часу |
| Où tout nous faisait rire | де все нас сміяло |
| Où mes mains sur ton cul | де мої руки на твоїй дупі |
| Te faisaient encore frémir | Все одно змусив вас здригнутися |
| Et non pas regretter | І не шкодувати |
| Un landau sans poupée | Коляска без ляльки |
| Notre amour a filé ses beaux jours | Наша любов пройшла свій розквіт |
| J’aurais voulu t’offrir ton rêve américain | Я хотів подарувати тобі твою американську мрію |
| Voir nos enfants grandir dans le jardin | Дивіться, як наші діти ростуть у саду |
| Te regarder vieillir sans penser à demain | Спостерігати, як ти старієш, не думаючи про завтра |
| J’aurais voulu t’offrir ton rêve américain | Я хотів подарувати тобі твою американську мрію |
| Te regarder vieillir sans penser à demain | Спостерігати, як ти старієш, не думаючи про завтра |
Переклад тексту пісні Loin - Aliose
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Loin , виконавця -Aliose
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:14.09.2017
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 |