| Nesvarbu (оригінал) | Nesvarbu (переклад) |
|---|---|
| Jei aš šokčiau pro langą - | Якби я вискочив у вікно - |
| Tai tik lapkričio mėnesį | Це тільки в листопаді |
| Kai šaligatvis klotas | Коли тротуар заасфальтований |
| Nukraujuojančiais lapais | Кровоточивість листя |
| Į mane pažiūrėti subėgtų | Воно збігало б, щоб подивитися на мене |
| Kiemo vaikai | Дворові діти |
| Aš šypsočiausi jiems | Я посміхнувся їм |
| Aš šypsočiausi jiems dar ilgai | Я довго посміхався їм |
| Aš sakyčiau: | Я б сказав: |
| — Vaikučiai, nebijokite nieko: | - Діти, нічого не бійтеся: |
| Nei mirties, nei mokyklos, nei | Ні смерті, ні школи, ні |
| Blogų pažymių | Погані оцінки |
| Aš sakyčiau: | Я б сказав: |
| — Vaikučiai, kad tik jūs žinotumėt | - Діти, так тільки ви знаєте |
| Kaip visa tai nesvarbu | Як це все не має значення |
| Nesvarbu… | Неважливо… |
| Nesvarbu… | Неважливо… |
