Переклад тексту пісні Танцуй, моя девочка - Алина Артц

Танцуй, моя девочка (оригінал)

Ты стала свободной, лучше так:
К тебе он холодный, но не враг.
Простужена очень декабрем…
Одна по ночам, и для него
Бросаешь картинки вместо слов;
А вдруг ты ошиблась, он придет?
Припев:
Танцуй, моя девочка.
Только прошу — не плачь.
Танцуй, моя девочка, — и чувства свои не прячь.
Танцуй, моя девочка.
Он скажет тебе одной:
«Я буду всегда с тобой.
Я буду всегда с тобой».
Танцуй, моя девочка.
Только прошу — не плачь.
Танцуй, моя девочка, — и чувства свои не прячь.
Танцуй, моя девочка.
Он скажет тебе одной:
«Я буду всегда с тобой.
Я буду всегда с тобой».
Ударил мне в спину этот дождь,
И ты мне не скажешь, что всё ждешь.
Я знаю причину, в тебе — любовь.
В постели твоей лёд и слеза,
И в городе нет звезд, тишина;
А где-то играют песни там…
Припев:
Танцуй, моя девочка.
Только прошу — не плачь.
Танцуй, моя девочка, — и чувства свои не прячь.
Танцуй, моя девочка.
Он скажет тебе одной:
«Я буду всегда с тобой.
Я буду всегда с тобой».
Танцуй, моя девочка.
Только прошу — не плачь.
Танцуй, моя девочка, — и чувства свои не прячь.
Танцуй, моя девочка.
Он скажет тебе одной:
«Я буду всегда с тобой.
Я буду всегда с тобой».
Танцуй, моя девочка.
Танцуй, моя девочка.
Танцуй, моя девочка.
Танцуй, моя девочка.

(переклад)

Ти стала вільною, краще так:
До тебе він холодний, але не ворог.
Застуджена дуже груднем.
Одна по ночами, і для нього
Кидаєш картинки замість слів;
А раптом ти помилилася, він прийде?
Приспів:
Танцюй, моя дівчинка.
Тільки прошу - не плач.
Танцюй, моя дівчинко, і почуття свої не ховай.
Танцюй, моя дівчинка.
Він скаже тобі одній:
"Я завжди буду з тобою.
Я завжди буду з тобою".
Танцюй, моя дівчинка.
Тільки прошу - не плач.
Танцюй, моя дівчинко, і почуття свої не ховай.
Танцюй, моя дівчинка.
Він скаже тобі одній:
"Я завжди буду з тобою.
Я завжди буду з тобою".
Вдарив мені в спину цей дощ,
І ти мені не скажеш, що все чекаєш.
Я знаю причину, в тобі любов.
У постелі твоїй лід і сльоза,
І в місті немає зірок, тиша;
А десь грають пісні там…
Приспів:
Танцюй, моя дівчинка.
Тільки прошу - не плач.
Танцюй, моя дівчинко, і почуття свої не ховай.
Танцюй, моя дівчинка.
Він скаже тобі одній:
"Я завжди буду з тобою.
Я завжди буду з тобою".
Танцюй, моя дівчинка.
Тільки прошу - не плач.
Танцюй, моя дівчинко, і почуття свої не ховай.
Танцюй, моя дівчинка.
Він скаже тобі одній:
"Я завжди буду з тобою.
Я завжди буду з тобою".
Танцюй, моя дівчинка.
Танцюй, моя дівчинка.
Танцюй, моя дівчинка.
Танцюй, моя дівчинка.