Переклад тексту пісні Расплата - Алик Боков, Катя Зайцева, Вера Астрова

Расплата (оригінал)

Кошку девочка ругала:
"Что ж ты на столе играла?!
Ты лизнула мою кашку
И разбила мою чашку!
Я тебя ведь проучу, проучу, проучу,
Тем же самым отплачу, отплачу, отплачу!"
Кошка девочку ругала:
"Что ж ты под столом играла?!
Ты лизнула мою кашку
И разбила мою чашку!
Я тебя ведь проучу, проучу, проучу,
Тем же самым отплачу, отплачу, отплачу!"
Кошку девочка ругала:
"Что ж ты на столе играла?!
Ты лизнула мою кашку
И разбила мою чашку!
Я тебя ведь проучу, проучу, проучу,
Тем же самым отплачу, отплачу, отплачу!"
Кошка девочку ругала:
"Что ж ты под столом играла?!
Ты лизнула мою кашку
И разбила мою чашку!
Я тебя ведь проучу, проучу, проучу,
Тем же самым отплачу, отплачу, отплачу!"
Кошку девочка ругала:
"Что ж ты на столе играла?!
Ты лизнула мою кашку
И разбила мою чашку!
Я тебя ведь проучу, проучу, проучу...

Расплата (переклад)

Кошку девочка ругала:
«Что ж ти на столе играла?!
Ти лизнула мою кашку
И разбила мою чашку!
Я тебе ведь проуча, проуча, проуча,
Тем же самим відплачу, відплачу, відплачу!»
Кошка девочку ругала:
«Що ж ти під столом грала?!
Ти лизнула мою кашку
И разбила мою чашку!
Я тебе ведь проуча, проуча, проуча,
Тем же самим відплачу, відплачу, відплачу!»
Кошку девочка ругала:
«Что ж ти на столе играла?!
Ти лизнула мою кашку
И разбила мою чашку!
Я тебе ведь проуча, проуча, проуча,
Тем же самим відплачу, відплачу, відплачу!»
Кошка девочку ругала:
«Що ж ти під столом грала?!
Ти лизнула мою кашку
И разбила мою чашку!
Я тебе ведь проуча, проуча, проуча,
Тем же самим відплачу, відплачу, відплачу!»
Кошку девочка ругала:
«Что ж ти на столе играла?!
Ти лизнула мою кашку
И разбила мою чашку!
Я тебе ведь проуча, проуча, проуча...