Переклад тексту пісні Tonight - Alien24

Tonight (оригінал)

I’m opening my eyes and see your face
And I can see no light outside this space
You can hurt me and I won’t complain
Even if I’m not to blame
And let it snow and let it rain
'Cause when you look at me
I feel so helplessly
You’re the one
Everything you want and more tonight
'Cause I’ve got so much love inside
Just tell me any your desire
'Cause I’ve got so much love inside
Now I can’t hide all feelings that I’ve got
I see no easy way to get your heart
But I need your love, it’s not a bluff
I need your tears, I need your laugh
Two of a kind as you’re the light
'Cause when you look at me
I feel so helplessly
You’re the one
Everything you want and more tonight
'Cause I’ve got so much love inside
Just tell me any your desire
'Cause I’ve got so much love inside
'Cause when you look at me
I feel so helplessly
You’re the one
'Cause when you look at me
I feel so helplessly
You’re the one
Everything you want and more tonight
'Cause I’ve got so much love inside
Just tell me any your desire
'Cause I’ve got so much love inside

Tonight (переклад)

Я відкриваю очі й бачу твоє обличчя
І я не бачу світла за межами цього простору
Ви можете заподіяти мені біль, і я не буду скаржитися
Навіть якщо я не винен
І нехай йде сніг і хай іде дощ
Бо коли ти дивишся на мене
Я почуваюся таким безпорадним
ти один
Все, що ти хочеш, і більше цього вечора
Тому що в мене так багато любові
Просто скажіть мені будь-яке своє бажання
Тому що в мене так багато любові
Тепер я не можу приховувати всі свої почуття
Я не бачу простого способу завоювати ваше серце
Але мені потрібна твоя любов, це не блеф
Мені потрібні твої сльози, мені потрібен твій сміх
Двоє так як ви світло
Бо коли ти дивишся на мене
Я почуваюся таким безпорадним
ти один
Все, що ти хочеш, і більше цього вечора
Тому що в мене так багато любові
Просто скажіть мені будь-яке своє бажання
Тому що в мене так багато любові
Бо коли ти дивишся на мене
Я почуваюся таким безпорадним
ти один
Бо коли ти дивишся на мене
Я почуваюся таким безпорадним
ти один
Все, що ти хочеш, і більше цього вечора
Тому що в мене так багато любові
Просто скажіть мені будь-яке своє бажання
Тому що в мене так багато любові