| Kei hea te kēhua?
| Де привид?
|
| Kei hea te taniwha?
| Де монстр?
|
| Ko wai te rangatira?
| Хто начальник?
|
| Ko Tītokowaru!
| Тітоковару!
|
| Ka pīrangi au te kikokiko pākeha
| Я хочу європейського м'яса
|
| Te mate o tō tametame whakaongaonga
| Втрата нервової системи
|
| E hoa, haere mai ki tō hinganga
| Друже, прийди до своєї осені
|
| Tītokowaru tōku ingoa
| Мене звати Тітоковару
|
| E hoa, haere mai ki tō hinganga
| Друже, прийди до своєї осені
|
| Tītokowaru tōku ingoa
| Мене звати Тітоковару
|
| Kāore au e mate ana
| я не хворий
|
| Kāore au e mate ana
| я не хворий
|
| I te rā ka mate a Aituā
| День, коли Айтуа померла
|
| Ka ora tonu au
| Я буду жити вічно
|
| Te kai karetao ahau
| Я їм роботів
|
| Tō raupatu whakamātau
| Ваше експериментальне завоювання
|
| He ngoikore to kakari
| Ваша боротьба слабка
|
| Tītokowaru kaiwhakatuma!
| Вісімнадцять терористів!
|
| Te kai karetao ahau
| Я їм роботів
|
| Tō raupatu whakamātau
| Ваше експериментальне завоювання
|
| He ngoikore to kakari
| Ваша боротьба слабка
|
| Tītokowaru kaiwhakatuma!
| Вісімнадцять терористів!
|
| Ki a Puano mā, he kupu anō koutou
| До Пуано та інших у вас є ще одне слово
|
| Kāti te haere i nga rori me waka mutu rawa te haere i nga rori e anga atu ana
| Припиніть ходити по дорогах і припиніть їздити по дорогах перед вами
|
| ki Mangamanga, ki takoto koutou ki nga rori hei kai ma nga manu o te rangi ma
| до Мангаманги, якщо ви ляжете на дороги в пошуках їжі для небесних птахів
|
| nga kirek o te parae maku ra nei
| шакали поля мокрі
|
| No te mea kua kai ahau i te Pākehā anō, he kau e tunua ana ki te patu kai kau
| Бо я їв ту саму європейську, яловичину, яку варять на забій
|
| ana nga wāhine me nga tamariki
| жінки та діти
|
| Kua timata taku kai i te tangata kua hāmama tonu toku korokoro ki te kai i te
| Я почав їсти когось, хто завжди прочищав горло, щоб їсти
|
| tangata
| Люди
|
| E kore ahau e mate, kāore ahau e mate, ka mate anō te mate
| Я не помру, не помру, смерть помре знову
|
| Ka ora anō a hau pēnā tonu te kupu anō koutou puta noa i Matangarara he kupu
| Я буду врятований, якщо ти скажеш одні й ті самі слова по всьому Матангарарі
|
| marama tēnā naku ki a koutou, puta noa i o koutou rohe, kāti
| Я дам тобі світло в усіх твоїх межах
|
| Kāore au e mate ana
| я не хворий
|
| Kāore au e mate ana
| я не хворий
|
| I te rā ka mate a Aituā
| День, коли Айтуа померла
|
| Ka ora tonu au | Я буду жити вічно |