Переклад тексту пісні Hell with You - Alice Gray

Hell with You (оригінал)

I kinda like livin' in Hell with you
Heaven’s a lie, you know I would always choose
Your darker side, baby that’s my favorite view
'Cause I’m a little messed up too
I kinda like all the shit that we’ve been through
The more we sink the deeper I fall into you
It’s not healthy, but when you hold me like you do
It makes me wanna break the rules
Who really cares what we’re supposed to be
Your friends are saying you should leave
Don’t mind the tears 'cause I like swimming
Long as you’re here
I kinda like livin' in Hell with you
Heaven’s a lie, you know I would always choose
Your darker side, baby that’s my favorite view
'Cause I’m a little messed up too
'Cause I’m a little messed up too
You raise your voice and I give you the silent treatment
Oh, no, no
I got ways of getting even
And you know how to make it up to me
Oh, oh, that’s when I hear the angels sing
Who really cares what we’re supposed to be
I know our friends are saying you should leave
Don’t mind the tears 'cause I like swimming
Long as you’re here
Lying next to me
I kinda like livin' in Hell with you
Heaven’s a lie, you know I would always choose
Your darker side, baby that’s my favorite view
'Cause I’m a little messed up too
'Cause I’m a little messed up too
I know that we could both find someone else
Who keeps their crazy locked up on the shelf
But i don’t wanna live like that, no
So give me all the good with the bad, oh
Oh
I kinda like livin' in Hell with you
Heaven’s a lie, you know I would always choose
Your darker side, baby that’s my favorite view
'Cause I’m a little messed up too
'Cause I’m a little messed up too
Livin' in Hell with you
I kinda like livin' in
Livin' in Hell with you
I kinda like livin' in Hell with you
I kinda like it, I kinda, I kinda like it
I kinda like it, I kinda, I kinda like it
I kinda like it, I kinda, I kinda like it
I kinda like it, I kinda, I kinda like it

Hell with You (переклад)

Мені подобається жити з тобою в пеклі
Небеса - це брехня, ти знаєш, що я б завжди вибирав
Твоя темна сторона, дитинко, це мій улюблений погляд
Тому що я теж трохи заплутався
Мені подобається все те лайно, через яке ми пройшли
Чим більше ми тонемо, тим глибше я впадаю в тебе
Це нездорово, але коли ти тримаєш мене так, як ти
Це змушує мене порушувати правила
Кому дійсно байдуже, ким ми маємо бути
Ваші друзі кажуть, що вам слід піти
Не зважайте на сльози, тому що я люблю плавати
Поки ви тут
Мені подобається жити з тобою в пеклі
Небеса - це брехня, ти знаєш, що я б завжди вибирав
Твоя темна сторона, дитинко, це мій улюблений погляд
Тому що я теж трохи заплутався
Тому що я теж трохи заплутався
Ви підвищите голос, а я замовчу вас
О, ні, ні
У мене є способи поквитатися
І ти знаєш, як відшкодувати мій це
Ой, ой, ось тоді я чую, як ангели співають
Кому дійсно байдуже, ким ми маємо бути
Я знаю, що наші друзі кажуть, що тобі слід піти
Не зважайте на сльози, тому що я люблю плавати
Поки ви тут
Лежить поруч зі мною
Мені подобається жити з тобою в пеклі
Небеса - це брехня, ти знаєш, що я б завжди вибирав
Твоя темна сторона, дитинко, це мій улюблений погляд
Тому що я теж трохи заплутався
Тому що я теж трохи заплутався
Я знаю, що ми обидва могли б знайти когось іншого
Хто тримає свої божевільні під замком на полиці
Але я не хочу так жити, ні
Тож дайте мені все хороше разом із поганим, о
ох
Мені подобається жити з тобою в пеклі
Небеса - це брехня, ти знаєш, що я б завжди вибирав
Твоя темна сторона, дитинко, це мій улюблений погляд
Тому що я теж трохи заплутався
Тому що я теж трохи заплутався
Жити в пеклі з тобою
Мені подобається жити в
Жити в пеклі з тобою
Мені подобається жити з тобою в пеклі
Мені це подобається, мені це подобається
Мені це подобається, мені це подобається
Мені це подобається, мені це подобається
Мені це подобається, мені це подобається