Переклад тексту пісні Missed Your Mark - Alice Bag

Missed Your Mark (оригінал)

Got a feeling
I’m not what you expected
And I’m amazed at all the fantasies that you’ve invented
I’m under fire, I’m under attack
Images around me showing me what I lack
You’re locked in on the target but I’m watching my back
This time
This time, you missed your mark
This time, you missed your mark
This time, you missed your mark
This time, you missed your mark
Missed your mark, missed your mark
You’ve got a picture
Of a woman in your mind
And you think that when you see her you know what you’ll find
Real life isn’t fiction
Your ideas are my affliction
You’ve overstepped your jurisdiction this time
This time, you missed your mark
This time, you missed your mark
This time, you missed your mark
This time, you missed your mark
Missed your mark, missed your mark
You missed your mark

(переклад)

Є відчуття
Я не те, що ти очікував
І я вражений усіма фантазіями, які ви вигадали
Мене обстрілюють, мене атакують
Зображення навколо мене показують, чого мені не вистачає
Ти влучив у ціль, але я стежу за спиною
Цього разу
Цього разу ви промахнулися
Цього разу ви промахнулися
Цього разу ви промахнулися
Цього разу ви промахнулися
Не встиг, не встиг
У вас є зображення
Про жінку у вашому розумі
І ти думаєш, що коли побачиш її, то знаєш, що знайдеш
Реальне життя – не вигадка
Ваші ідеї - це моя біда
Цього разу ви вийшли за межі своєї юрисдикції
Цього разу ви промахнулися
Цього разу ви промахнулися
Цього разу ви промахнулися
Цього разу ви промахнулися
Не встиг, не встиг
Ви промахнулися