Переклад тексту пісні To Myself - Alfie Arcuri

To Myself (оригінал)

How could I do this to myself for so long?
How could I do this to myself, it was wrong
I can’t blame nobody else
Why did I do this to myself?
Memories and scars of a childhood mind
We are just standing in the shadows with no sense of time
Am I just lost?
Can’t find my way home
I’m just gonna stand on the edge
And feel what it’s like to fall
'Cause I’m tired of being afraid
But I’m not ready to let go
How could I do this to myself for so long?
How could I do this to myself, it was wrong
I can’t blame nobody else
Why did I do this to myself?
Why did I do this to myself?
Stand on the edge
And feel what it’s like to fall
'Cause I’m tired of being afraid
But I’m not ready to let go, ooh
How could I do this to myself for so long?
Why did I do this to myself, it was wrong
I can’t blame nobody else
Why did I do this to myself?
Ooh
Was I a fool to let you break down my walls?
Was it wrong for me to give you my all?
I can’t blame nobody else
How did I do that to myself?
(Hey yeah, hey yeah, hey yeah, hey yeah)
You can chain me but I won’t​ stay down (Hey yeah, hey yeah, hey yeah, hey yeah)
I’d forget me just to please the crowd (Hey yeah, hey yeah, hey yeah, hey yeah)
But not anymore, no, no
I’ll never do that to myself

To Myself (переклад)

Як я міг так довго робити це з собою?
Як я міг зробити це з собою, це було неправильно
Я не можу нікого звинувачувати
Чому я зробив це з собою?
Спогади та шрами дитинства
Ми просто стоїмо в тіні без відчуття часу
Я просто загубився?
Не можу знайти дорогу додому
Я просто буду стояти на краю
І відчуйте, як це впасти
Бо я втомився боїтися
Але я не готовий відпустити
Як я міг так довго робити це з собою?
Як я міг зробити це з собою, це було неправильно
Я не можу нікого звинувачувати
Чому я зробив це з собою?
Чому я зробив це з собою?
Встаньте на край
І відчуйте, як це впасти
Бо я втомився боїтися
Але я не готовий відпустити, ох
Як я міг так довго робити це з собою?
Чому я робив це само собою, це було неправильно
Я не можу нікого звинувачувати
Чому я зробив це з собою?
Ой
Хіба я був дурним, що дозволив тобі зруйнувати мої стіни?
Чи було не не віддати тобі все своє?
Я не можу нікого звинувачувати
Як я вчинив це з собою?
(Гей, так, гей, так, гей, так, гей, так)
Ти можеш прикувати мене, але я не буду залишатися внизу
Я б забув мене просто щоб порадувати натовпу
Але вже ні, ні, ні
Я ніколи не зроблю цього із собою