Переклад тексту пісні If They Only Knew - Alfie Arcuri

If They Only Knew (оригінал)

If they only knew
How to keep you safe like I kept you
How to speak the words they’ve never used
I wish they only knew
If they only saw
The way my lips would shake when they met yours
The way your heart was met with open doors
I wish they only saw
They’ve never ever had the strength
To feel the weight in what we meant
So leave, go home
Yeah leave, go home
If you only knew our love is just another shade of blue
He feels the same way that I do
I wish you only knew
If you only saw
His eyes light up like I adore
His smile on me then nothing more
I wish you only saw
They’ve never ever had the strength
To feel the weight in what we meant
So leave, go home
Yeah leave, go home
If they only knew
If they only knew
If they only knew
I wish they only knew
If they only saw
If they only saw
If they only saw
I wish they only saw
If they only knew
If they only knew
If they only knew
I’d still be holding you

If They Only Knew (переклад)

Якби вони тільки знали
Як убезпечити вас, як я
Як говорити слова, які вони ніколи не вживали
Я бажав би, щоб вони знали
Якби вони бачили
Як тремтіли б мої губи, коли б вони зустрілися з твоїми
Як твоє серце зустріли відчинені двері
Я бажав би, щоб вони тільки бачили
У них ніколи не було сили
Відчути вагу того, що ми мали на увазі
Тож іди, іди додому
Так, іди, іди додому
Якби ви тільки знали, що наша любов — це ще один відтінок синього
Він почувається так само, як і я
Я бажав би, щоб ви тільки знали
Якби ви тільки бачили
Його очі світяться, як я кохаю
Його посмішка на мені і більше нічого
Я бажав би, щоб ви тільки бачили
У них ніколи не було сили
Відчути вагу того, що ми мали на увазі
Тож іди, іди додому
Так, іди, іди додому
Якби вони тільки знали
Якби вони тільки знали
Якби вони тільки знали
Я бажав би, щоб вони знали
Якби вони бачили
Якби вони бачили
Якби вони бачили
Я бажав би, щоб вони тільки бачили
Якби вони тільки знали
Якби вони тільки знали
Якби вони тільки знали
Я б усе ще тримав тебе