Переклад тексту пісні Лето - AlexNo

Лето (оригінал)

Куплет 1:
Здравствуй, небо непривычно голубое!
Здравствуй, солнце, освещающее путь!
Мне бы бабочкою стать сегодня в поле.
И на крылышках за счастьем упорхнуть!
Там, где будет только ласковое море.
И цветы, в которых можно утонуть…
Я так счастлива сегодня быть с тобою!
Лето — праздник, значит, надо отдохнуть!
Припев:
Дребезжат полы и стёкла.
Подпевает нам толпа!
Открываем настежь окна.
Пусть танцует вся страна!
И соседям этой ночью.
Явно будет не до сна!
Рвём стереотипы в клочья!
До свидания, весна!
Куплет 2:
Обжигает губы солнечное пламя…
Ночь сменяет долгожданный тёплый день…
И находят время те, кто был так занят.
И танцуют все, кому было так лень!
Невозможно не любить тебя за это.
Ведь ты даришь нам улыбки и тепло!
Без тебя не улыбается планета!
Лето, лучше тебя нету ничего!

Лето (переклад)

Куплет 1:
Привіт, небо незвично блакитне!
Привіт, сонце, що освітлює шлях!
Мені би метеликом стати сьогодні в полі.
І на крильцях за щастям упорхнути!
Там, де буде лише ласкаве море.
І квіти, в яких можна потонути...
Я така щаслива сьогодні бути з тобою!
Літо - свято, значить, треба відпочити!
Приспів:
Грунтують підлоги і скла.
Підспівує нам юрба!
Відчиняємо навстіж вікна.
Нехай танцює уся країна!
І сусідам цієї ночі.
Явно буде не до сну!
Рвемо стереотипи в клапті!
До побачення, весна!
Куплет 2:
Обпалює губи сонячне полум'я.
Ніч змінює довгоочікуваний теплий день.
І знаходять час ті, хто був так зайнятий.
І танцюють усі, кому було так ліньки!
Неможливо не любити тебе за це.
Адже ти даруєш нам посмішки і тепло!
Без тебе не посміхається планета!
Літо, краще за тебе немає нічого!