Переклад тексту пісні Sirens - Alexis Troy

Sirens (оригінал)

Sieh, wie sie ganze Landzonen brandroden
Um Papier zu haben zum Drucken von Banknoten
Und guck auf den blutgetränkten Sandboden
Sie töten per Kampfdronen leise wie Samtpfoten
Sieh, wie sie nach Bodenschätzen graben
Dort, wo die Menschen arm sind und kein Brot zum Essen haben
Wo sie Todesängste plagen, weil sie keinen Frieden haben
Beherrscht von Milizsoldaten in heiklen Krisenstaaten
Schau in diesen Tagen mal zum Himmel hinauf
Dort mischt sich der Staub mit Wolken aus giftigem Rauch
Sieh zur Küste hinaus, sieh die Vögel am Boden
Mit einer tödlichen Masse aus schwarzem Öl überzogen
Ah, der Krieg, die Waffenexporte
Es gibt mehr Rüstungsfabriken als saubere Wasserressourcen
Um den Mars zu erforschen fliegen Raketen ins All
Sie suchen was Neues, lassen den Planeten zerfallen

Sirens (переклад)

Подивіться, як вони спалюють цілі ділянки землі
Мати папір для друку банкнот
І подивіться на залиту кров’ю піщану землю
Вбивають бойовими трутнями тихо, як оксамитові лапи
Подивіться, як вони копають мінеральні ресурси
Де люди бідні й не мають хліба
Де вони бояться смерті, бо не мають спокою
У неспокійних кризових державах керують правоохоронці
Подивіться на небо в ці дні
Там пил змішується з клубами шкідливого диму
Подивіться на берег, подивіться на птахів на землі
Покритий смертельною масою чорної олії
Ах, війна, експорт зброї
Заводів озброєння більше, ніж ресурсів чистої води
Щоб досліджувати Марс, ракети летять в космос
Вони шукають щось нове, дозволяючи планеті руйнуватися