Переклад тексту пісні Flori De Spin - Alexandrina

Flori De Spin (оригінал)

Dar tu mi-ai zis candva
Ca florile nu dor
Eu m-am ascuns in flori
Tu m-ai gasit in flori
Dar spune-mi cum ramane atunci
Cu florile de spin
Florile de spin
Ce lasa sange
Covor de maci inflacarati
Se asterne pentru noi
Din nou
Ne minunam cuminti si goi
Sarind din flori in flori
Dar florile de spin ce lasa sange in palme
Le impletim de ce?
In coronite dalbe
De prins in par
Eu te-am cules candva
Cu florile de dor
Suntem pe drumul bun
Dar mai avem ceva
Acuma stii si tu
Cum sunt florile de spin
Daca le strangem
Ele varsa sange
Dar tu mi-ai zis candva
Ce mi-ai zis???

Flori De Spin (переклад)

Але колись ти мені сказав
Я не сумую за квітами
Я сховався в квітах
Ти знайшов мене в квітах
Але скажіть мені, як це виглядає тоді
З квітками шпинату
Квіти шпинату
Що залишає кров
Килим зі світлячків
Він лягає за нас
Знову
Ми дивуємося добрим і голим
Стрибки з квітки на квітку
Але шпинат квіти, які залишають кров на долонях
Чому ми сплітаємо їх разом?
В білих коронах
Зачепитися за волосся
Одного разу я забрав тебе
З квітами туги
Ми на правильному шляху
Але у нас є щось інше
Тепер ти знаєш
Як шпинат
Якщо ми їх зберемо
Вони проливали кров
Але колись ти мені сказав
Що ти мені сказав???