Переклад тексту пісні Still Right Here - Alexa Melo

Still Right Here (оригінал)

You let me in, you let me in
And you never let me out
Under your skin, under your skin
That’s where I’ll stay without a doubt
I am the cat, keep coming back
Scratching at your front door
You fed me once, the measly scraps
But kept coming back for more
A parasite digging deep
You thought you lost me but baby it’s not
Easy getting rid of me
Cause I am still right here
Put your pride aside and come back
To where you disappeared
The decrescendo of the engine
As you drove away lulled me to sleep
You’ll still find me
Waiting for you to turn back full speed
Woah, woah
Woah-oah-oah-oah
Woah, woah
Woah-oah
You cut the thread, you cut the thread
That kept me falling off the edge of the earth
Left me for dead, guess I misread
The price of how much you were truly worth
You waited til I was in too deep
You thought you lost me but baby it’s not
Easy getting rid of me
Cause I am still right here
Put your pride aside and come back
To where you disappeared
The decrescendo of the engine
As you drove away lulled me to sleep
You’ll still find me
Waiting for you to turn back full speed
Woah, woah
Woah-oah-oah-oah
Woah, woah
Woah-oah
Still right, still right
Still right, still right

Still Right Here (переклад)

Ти впустив мене, ти впустив мене
І ти ніколи не випускав мене
Під шкірою, під шкірою
Там я й залишусь без сумніву
Я кіт, повертайся
Подряпини на вхідних дверях
Колись ти нагодував мене мізерними клаптями
Але постійно повертався за ще
Паразит, який копає глибоко
Ти думав, що втратив мене, але це не так
Легко позбутися мене
Тому що я досі тут
Відкладіть свою гордість і поверніться
Туди, де ви зникли
Декрещендо двигуна
Коли ти поїхав, заколисав мене
Ти все одно знайдеш мене
Чекаємо, поки ви повернетеся на повну швидкість
Вау, вау
Ой-ой-ой-ой
Вау, вау
Ой-ой
Відрізаєш нитку, обрізаєш нитку
Через це я впав із краю землі
Залишив мене мертвим, мабуть, я неправильно прочитав
Ціна того, скільки ви дійсно вартували
Ви чекали, поки я занурився надто глибоко
Ти думав, що втратив мене, але це не так
Легко позбутися мене
Тому що я досі тут
Відкладіть свою гордість і поверніться
Туди, де ви зникли
Декрещендо двигуна
Коли ти поїхав, заколисав мене
Ти все одно знайдеш мене
Чекаємо, поки ви повернетеся на повну швидкість
Вау, вау
Ой-ой-ой-ой
Вау, вау
Ой-ой
Все ще правильно, все ще правильно
Все ще правильно, все ще правильно