Переклад тексту пісні Girl Like Me - Alexa Demie

Girl Like Me (оригінал)

Maybe it was the head
The cookies that he baked and brought to my bed
Maybe it’s because
He saw all the little signs you never did
Maybe it was the night
We felt so aligned
I stole him away
Funny how he foun my soul in only two days
Goddamn
I think I need a present, man
Goddamn
I’m just out here doin' the best I can
You think a girl like me gon' be single for long
You wrong
You think a girl like me gon' be trippin' for long
Dead wrong
You think a girl like me
Fuckin' girl like me
Goddess like me
Gon' be trippin', you’ll see
With a girl like me
Every other day
I wondered if you’d stay or just let me go
You were always off somewhere
Scrollin' through basic hoes
Too much of the time
You kept your mind on future plans
I was runnin' on the beach
You couldn’t put your sneakers in the sand
Goddamn
I think I need a present, man
Goddamn
I’m just out here doin' the best I can
You think a girl like me gon' be single for long
You wrong
You think a girl like me gon' be trippin' for long
Dead wrong
You think a girl like me
Fuckin' girl like me
Goddess like me
Gon' be trippin', you’ll see
With a girl like me
'Cause you got too comfortable
Like you could keep me forever
And now you’re blowin' up my phone
You still think we’re together
You think a girl like me gon' be single for long (No, no, no)
You wrong
You think a girl like me gon' be trippin' for long (I ain’t trippin')
Dead wrong
You think a girl like me
Fuckin' girl like me
Goddess like me
Gon' be trippin', you’ll see
With a girl like me
You lost me

Girl Like Me (переклад)

Можливо, це була голова
Печиво, яке він спік і приніс до мого ліжка
Можливо, тому що
Він бачив усі маленькі ознаки, яких ви ніколи не бачили
Можливо, це була ніч
Ми відчували себе такими згідними
Я його вкрав
Дивно, як він знайшов мою душу всього за два дні
До біса
Я думаю мені потрібен подарунок, чувак
До біса
Я просто тут і роблю все можливе
Ти думаєш, що така дівчина, як я, довго буде самотньою
Ти помиляєшся
Ти думаєш, що така дівчина, як я, буде довго подорожувати
Неправда
Ви думаєте, така дівчина, як я
Чортова дівчина, як я
Богиня, як я
Буде триппін, ось побачиш
З такою дівчиною, як я
Кожний інший день
Мені було цікаво, ти залишишся чи просто відпустиш мене
Ти завжди кудись був
Прокручування основних мотик
Забагато часу
Ви думали про плани на майбутнє
Я бігав на пляжі
Ви не можете покласти свої кросівки в пісок
До біса
Я думаю мені потрібен подарунок, чувак
До біса
Я просто тут і роблю все можливе
Ти думаєш, що така дівчина, як я, довго буде самотньою
Ти помиляєшся
Ти думаєш, що така дівчина, як я, буде довго подорожувати
Неправда
Ви думаєте, така дівчина, як я
Чортова дівчина, як я
Богиня, як я
Буде триппін, ось побачиш
З такою дівчиною, як я
Тому що тобі стало занадто зручно
Ніби ти міг утримати мене назавжди
А тепер ти підірвав мій телефон
Ти все ще думаєш, що ми разом
Ти думаєш, що така дівчина, як я, довго буде самотньою (Ні, ні, ні)
Ти помиляєшся
Ти думаєш, що така дівчина, як я, буде довго тріпатися (я не тріпаю)
Неправда
Ви думаєте, така дівчина, як я
Чортова дівчина, як я
Богиня, як я
Буде триппін, ось побачиш
З такою дівчиною, як я
Ти мене втратив