Переклад тексту пісні Quarter to Four - Alex Wiley

Quarter to Four (оригінал)

Everybody’s having a good time, I hope
It’s around a quarter to four
I made my way to the door
She said, «Wait, there’s more»
Everybody’s having a good time, I hope
Everybody’s having a good time, I hope
«Wait, there’s more»
I leap over hurdles, I keep it internal, a weeping inferno
My pockets reeking of purple, I come and the burn it
My life is moving in cycles, I keep it in circle
Try not to trip over shit I couldn’t determine
Ain’t too pressing or urgent when you maneuver with purpose
A never ending search that I’m surfing off of the Earth with
I only pledge my allegiance to the pursuit of perfect
It’s worth it, without further disturbance
I play with words as they deserve
I don’t like issues but I got missiles for when they occur
Everybody’s having a good time, I hope
It’s around a quarter to four
I made my way to the door
She said, «Wait, there’s more»
Everybody’s having a good time, I hope
Everybody’s having a good time, I hope
«Wait, there’s more»
Everybody’s having a good time, I hope
It’s around a quarter to four
I made my way to the door
She said, «Wait, there’s more»
Everybody’s having a good time, I hope
Everybody’s having a good time, I hope
«Wait, there’s more»

(переклад)

Сподіваюся, усі добре проводять час
Це приблизно без чверті
Я пройшов до дверей
Вона сказала: «Почекай, є ще»
Сподіваюся, усі добре проводять час
Сподіваюся, усі добре проводять час
«Почекай, є ще»
Я перестрибую через перешкоди, я тримаю це внутрішнє, плаче пекло
Мої кишені пахнуть фіолетовими, я приходжу й спалю це
Моє життя рухається циклами, я тримаю по колу
Спробуй не натрапити на лайно, яке я не міг визначити
Це не надто наполегливо чи негайно, коли ви маневруєте цілеспрямовано
Безкінечний пошук, за допомогою якого я займаюся серфінгом на Землі
Я присягаю лише на вірність прагненню до досконалості
Це того варте, без зайвих турбот
Я граюся словами, як вони заслуговують
Я не люблю проблем, але я отримаю ракети, коли вони виникають
Сподіваюся, усі добре проводять час
Це приблизно без чверті
Я пройшов до дверей
Вона сказала: «Почекай, є ще»
Сподіваюся, усі добре проводять час
Сподіваюся, усі добре проводять час
«Почекай, є ще»
Сподіваюся, усі добре проводять час
Це приблизно без чверті
Я пройшов до дверей
Вона сказала: «Почекай, є ще»
Сподіваюся, усі добре проводять час
Сподіваюся, усі добре проводять час
«Почекай, є ще»