Переклад тексту пісні Feel Like Smoke - Alex Wiley

Feel Like Smoke (оригінал)

Ayee!
My guy, my guy
Thanks for comin' thru-
Rollin up my zone and I feel like smoke
How many we need?
maybe three
Or four
Moving slow
Slow, slow
Wash away the day 'cause it takes a toll
Yeah
I need a moment to feel all the changes
I had arrangements
I rearranged them
Thinking it’s dangerous
Yeah, I was the one copping notebooks
Filling up all of them pages
Do it for me, I do it for you, i’m a double agent
Every time I lay a verse
I feel I’m goin' Top 40
Uh, every time I hit the court
I feel like I’m finna drop 40
Uh, okay now I’m on my wave
I hope they don’t try to deep board me
Uh, even if I’m runnin' late
Don’t worry I will be there shortly
I did some shrooms on a Tuesday, huh
Smokin' dope in a jacuzzi
Livin' like I’m straight to DVD movie, huh
I know they wanna remove me
Spittin' it truly unruly excuse me, huh
I heard yo' shit it don’t move me (don't move me)
That’s where you lose me, huh
I go up, up and away-way-way
See how I’m rockin', uh
I go up, up and away-way-way
See how I’m rockin', uh
I go up, up and away-way-way
See how I’m rockin', uh
I go up, up and away-way-way
Up, up and away-way-way
See how I’m rockin'
Rollin' up my zone and I feel like smoke
How many we need?
maybe three
Or four
Moving slow
Slow, slow
Wash away the day 'cause it takes a toll
Rollin' in my zo-
(And i f-f-feel like s-s-s…)
«It is absolutely necessary for our sanity that we should play
One has to get ones mind completely away from the future and purposes of the
future and get into what I would call a 'musical mood', because music is
supremely playful in that it doesn’t strive for goals.
It fulfills itself at
every moment of it’s unfolding…»
(trippy fadeout, slurred lines)

(переклад)

Ей!
Мій хлопець, мій хлопець
Дякую, що зайшли-
Згорніть мою зону, і я відчую, як дим
Скільки нам потрібно?
може три
Або чотири
Рухаючись повільно
Повільно, повільно
Змийте день, бо це забирає плату
Ага
Мені потрібен момент, щоб відчути всі зміни
У мене були домовленості
Я переставив їх
Вважаючи, що це небезпечно
Так, я той, хто брав участь у блокнотах
Заповнення всіх сторінок
Зробіть це для мене, я роблю це для вас, я подвійний агент
Кожного разу я викладаю вірш
Я відчуваю, що ввійшов у топ-40
Щоразу, коли я виходив на суд
Мені здається, що мені скоро 40
Ну добре, тепер я на хвилі
Я сподіваюся, вони не намагатимуться поглибити мене
О, навіть якщо я спізнюся
Не хвилюйтеся, я незабаром буду там
Я робив кілька грибів у вівторок, га
Курю наркотик у джакузі
Я живу так, ніби я просто дивлюся на DVD-фільм, га
Я знаю, що вони хочуть мене видалити
Плюючи це справді непокірно, вибачте, га
Я чув, що ти, лайно, не рухай мене (не рухай мене)
Ось де ти втратиш мене, га
Я йду вгору, вгору і віддаляюся
Подивіться, як я качаю, е
Я йду вгору, вгору і віддаляюся
Подивіться, як я качаю, е
Я йду вгору, вгору і віддаляюся
Подивіться, як я качаю, е
Я йду вгору, вгору і віддаляюся
Вгору, вгору і подалі
Подивіться, як я качаю
Згортаю мою зону, і я відчуваю, як дим
Скільки нам потрібно?
може три
Або чотири
Рухаючись повільно
Повільно, повільно
Змийте день, бо це забирає плату
Rollin' in my zo-
(І я б-ф-почуваюся, ніби т-с-с…)
«Це абсолютно необхідно для нашого розуму, щоб ми грали
Треба повністю відволіктися від майбутнього та цілей
майбутнього і потрапити в те, що я називаю "музичним настроєм", тому що музика є
надзвичайно грайливий, те не прагне до цілей.
Він виконується в
кожну мить воно розгортається…»
(тривалі згасання, нечіткі лінії)