Переклад тексту пісні Smoke - Alex Who?

Smoke (оригінал)

I reeled you in
Breath me deep like i was oxygen
You try to hold me down and count to ten
But barely made it up to five

But babe, dont lie
And dont expect me to apologize
I tried to warn you 'bout a thousand times
That you would end up geting burned

I took you high
I never meant to set you world on fire
You couldnt see it through you blind desire
That i was only blowing smoke

I got you dazed
You couldn't see it through my purple haze
But you're hooked on me in so many ways
I've gotten underneath your skin

I took you high
I never meant to set you world on fire
You couldnt see it through you blind desire
That i was only blowing smoke

So one last time
Drag me in and hold me deep inside
And maybe you will finaly realize
That i will only make you choke

I reeled you in
Breath me deep like i was oxygen
You try to hold me down and count to ten
But barely made it up to five

I took you high
I never meant to set you world on fire
You couldnt see it through you blind desire
That i was only blowing smoke

So one last time
Drag me in and hold me deep inside
And maybe you will finaly realize
That i will only make you choke

And now it all goes up in smoke

Smoke (переклад)

Я вудкою душу твою підчепив,
Вдихни мене жадібно, мов весняний вітер напуває луги.
Ти намагаєшся втримати — рахуєш у безодні до десяти,
Та відлік твій зупинився на п’ятій, на грані знемоги.

Але, люба, не плутай себе у павутині неправди,
І не чекай — провини своєї я не визнаю.
Я тисячу тривожних передвісників кинув у твій гомін,
Що доторк мій лишає опіки, як зорі, що падають в ніч.

Я зводив тебе аж до химерних висот,
Я не прагнув запалити твій всесвіт до згарищ і попелу,
Ти не бачила крізь марево сліпучої пристрасті,
Що я — лише дим, що розвіюється в ночі.

Я сп’янив тебе, як роса світанкова на полонині,
Ти не прозріла крізь мій фіалковий туманний серпанок,
Та спокуса моя — мов лабіринт, ти потрапила в нього безліччю стежок.
Я вкоренився у кожній твоїй жилці, мов тінь у пір’їсті шкіри.

Я зводив тебе аж до химерних висот,
Я не прагнув запалити твій всесвіт до згарищ і попелу,
Ти не бачила крізь марево сліпучої пристрасті,
Що я — лише дим, що розвіюється в ночі.

Тож востаннє —
Затягни мене у себе й тримай під ребром, у глибині,
І, можливо, розвидниться істина перед тобою:
Я стану лише браком повітря, що стискає горло.

Я вудкою душу твою підчепив,
Вдихни мене жадібно, мов весняний вітер напуває луги.
Ти намагаєшся втримати — рахуєш у безодні до десяти,
Та відлік твій зупинився на п’ятій, на грані знемоги.

Я зводив тебе аж до химерних висот,
Я не прагнув запалити твій всесвіт до згарищ і попелу,
Ти не бачила крізь марево сліпучої пристрасті,
Що я — лише дим, що розвіюється в ночі.

Тож востаннє —
Затягни мене у себе й тримай під ребром, у глибині,
І, можливо, розвидниться істина перед тобою:
Я стану лише браком повітря, що стискає горло.

І нині все це вивищується у димний танок…