Переклад тексту пісні Falling Apart - Alex Mica

Falling Apart (оригінал)

Nobody can see what I see
And no one can be like me
There’s something buried in my soul, oh, oh, oh
Don’t know what’s wrong with me
We just might leave in destiny
Somebody tell me why I feel this, oh
What should I do?
Where should I go?
I got no love inside
It seems not true, I have lost you
And everything was to collide
I’m falling apart
There’s so much darkness in my heart
There’s nothing in my deck of cards
Just muttering
My God, I’m full of pain
Is there a chance to change the pace?
'Cause right now I can’t feel my face
Wish I could fix what I have done, oh-oh-oh
I pray when the night comes around
Hoping to rise up from the ground
But I can’t hear a single sound, oh no
What should I do?
Where should I go?
I got no love inside
It seems not true, I have lost you
And everything was to collide
I’m falling apart
There’s so much darkness in my heart
There’s nothing in my deck of cards
Just muttering
My God, I’m full of pain
But I still have faith, I don’t give up
I cannot sleep and I won’t stop
Until I make you work again
You made me such a stronger man
I’m falling apart
There’s so much darkness in my heart
There’s nothing in my deck of cards
Just muttering
My God, I’m full of pain
My God, I’m full of pain
My God, I’m full of pain

Falling Apart (переклад)

Ніхто не може бачити те, що бачу я
І ніхто не може бути таким, як я
У моїй душі щось заховано, о, о, о
Не знаю, що зі мною
Ми можемо залишити долю
Хтось скажіть мені, чому я це відчуваю, о
Що я повинен зробити?
Куди мені піти?
У мене немає любові всередині
Здається, це неправда, я втратив тебе
І все мало зіткнутися
я розпадаюся
У моєму серці так багато темряви
У моїй колоді карт немає нічого
Просто бурмочуть
Боже мій, я сповнена болю
Чи є можливість змінити темп?
Бо зараз я не відчуваю свого обличчя
Хотів би виправити те, що я зробив, о-о-о
Я молюся, коли настане ніч
Сподіваючись піднятися з землі
Але я не чую жодного звуку, о ні
Що я повинен зробити?
Куди мені піти?
У мене немає любові всередині
Здається, це неправда, я втратив тебе
І все мало зіткнутися
я розпадаюся
У моєму серці так багато темряви
У моїй колоді карт немає нічого
Просто бурмочуть
Боже мій, я сповнена болю
Але я все ще маю віру, я не здаюся
Я не можу заснути і не зупинюся
Поки я не змусю вас знову працювати
Ти зробив мене таким сильнішим чоловіком
я розпадаюся
У моєму серці так багато темряви
У моїй колоді карт немає нічого
Просто бурмочуть
Боже мій, я сповнена болю
Боже мій, я сповнена болю
Боже мій, я сповнена болю