Переклад тексту пісні Diamonds of Glory - Alex Mica

Diamonds of Glory (оригінал)

FIRST STROPHE:
One moment is over,
Every time we close our eyes,
Feelings are always
The sweetest paradise.
We got so much love inside
And when dreams collide
Hope will make us stronger,
Future is waiting for this life
To go on and on…
I know someday I will be old and
All I’ve been told is gonna be only a story,
But this way memories we hold
Will last in this world shining like diamonds of glory.
I know someday I will be old and
All I’ve been told is gonna be only a story,
But this way memories we hold
Will last in this world shining like diamonds of glory.
SECOND STROPHE:
Sometimes it hurts,
When pages are turning
And we’re gonna down, down, down
It feels like it’s burning,
Hearts start to cry in rivers
When we’re losing in the crown.
We got so much love inside
And when dreams collide
Hope will make us stronger,
Future is waiting for this life
To go on and on…
I know someday I will be old and
All I’ve been told is gonna be only a story,
But this way memories we hold
Will last in this world shining like diamonds of glory.
I know someday I will be old and
All I’ve been told is gonna be only a story,
But this way memories we hold
Will last in this world shining like diamonds of glory.
I know someday I will be old and
All I’ve been told is gonna be only a story,
But this way memories we hold
Will last in this world shining like diamonds of glory.
I know someday I will be old and
All I’ve been told is gonna be only a story,
But this way memories we hold
Will last in this world shining like diamonds of glory.

(переклад)

ПЕРШИЙ СТРОФ:
Одна мить минула,
Щоразу, коли ми закриваємо очі,
Почуття завжди
Наймиліший рай.
У нас так багато любові всередині
І коли мрії стикаються
Надія зробить нас сильнішими,
Майбутнє чекає на це життя
Продовжувати і далі…
Я знаю, що одного дня я стану старим і
Все, що мені сказали, буде лише історією,
Але таким чином ми зберігаємо спогади
Триватиме в цьому світі, сяючи, як діаманти слави.
Я знаю, що одного дня я стану старим і
Все, що мені сказали, буде лише історією,
Але таким чином ми зберігаємо спогади
Триватиме в цьому світі, сяючи, як діаманти слави.
ДРУГИЙ СТРОФ:
Іноді це болить,
Коли сторінки гортаються
І ми будемо падати вниз, вниз, вниз
Таке відчуття, що горить,
Серця починають плакати в річках
Коли ми програємо в короні.
У нас так багато любові всередині
І коли мрії стикаються
Надія зробить нас сильнішими,
Майбутнє чекає на це життя
Продовжувати і далі…
Я знаю, що одного дня я стану старим і
Все, що мені сказали, буде лише історією,
Але таким чином ми зберігаємо спогади
Триватиме в цьому світі, сяючи, як діаманти слави.
Я знаю, що одного дня я стану старим і
Все, що мені сказали, буде лише історією,
Але таким чином ми зберігаємо спогади
Триватиме в цьому світі, сяючи, як діаманти слави.
Я знаю, що одного дня я стану старим і
Все, що мені сказали, буде лише історією,
Але таким чином ми зберігаємо спогади
Триватиме в цьому світі, сяючи, як діаманти слави.
Я знаю, що одного дня я стану старим і
Все, що мені сказали, буде лише історією,
Але таким чином ми зберігаємо спогади
Триватиме в цьому світі, сяючи, як діаманти слави.