| I got my ass kicked, it was fantastic
| Мене надерли, це було фантастично
|
| Kept going back like a hopeless romantic
| Повертався, як безнадійний романтик
|
| All of the time, make me feel alive
| Увесь час змушуйте мене відчувати себе живим
|
| Talking for so long, forgot the question
| Розмовляючи так довго, я забув питання
|
| Light in my eyes like an interrogation
| Світло в моїх очах, як на допиті
|
| You listened all night
| Ти слухав цілу ніч
|
| Were you just being polite?
| Ви просто були ввічливі?
|
| Circled by loan sharks, I’m going under
| Окружений ростовниками, я піддаюся
|
| You got me out by the scruff of my collar
| Ви витягли мене за шийку коміра
|
| Weight off my shoulders
| Вага з моїх плечей
|
| Till I build it up again
| Поки я знову не створюю
|
| Spike the punch and get everyone sent home
| Зробіть удар і відправте всіх додому
|
| So in the end, it’s you and me dancing all alone
| Тож, зрештою, ми з вами танцюємо самі
|
| Spike the punch and disconnect the phones
| Нанесіть удар і від’єднайте телефони
|
| 'Cause it’s always been you and me
| Тому що це завжди були ти і я
|
| And that’s the only thing I’ve ever known
| І це єдине, що я коли-небудь знав
|
| Not one for semantics, it was a classic
| Не для семантики, це була класика
|
| Kept going back, like a band of elastic
| Повернувся назад, як гумка гумки
|
| Replay and rewind
| Повторне відтворення та перемотування
|
| Steady decline
| Стійке зниження
|
| Not our intention but we found connection
| Це не наш намір, але ми знайшли зв’язок
|
| On this side of town that nobody mentions
| У цій частині міста, про яку ніхто не згадує
|
| It was implied
| Це малося на увазі
|
| That you’d spend the night
| Щоб ти переночував
|
| Changing the subject, we’re going under
| Змінюючи тему, ми йдемо вниз
|
| I hope it was worth it
| Сподіваюся, воно того варте
|
| You’ll never recover
| Ви ніколи не одужаєте
|
| Watch it explode and then we’ll build it up again
| Подивіться, як він вибухне, а потім ми побудуємо його знову
|
| Spike the punch and get everyone sent home
| Зробіть удар і відправте всіх додому
|
| So in the end, it’s you and me dancing all alone
| Тож, зрештою, ми з вами танцюємо самі
|
| Spike the punch and disconnect the phones
| Нанесіть удар і від’єднайте телефони
|
| 'Cause it’s always been you and me
| Тому що це завжди були ти і я
|
| And that’s the only thing I’ve ever known
| І це єдине, що я коли-небудь знав
|
| Spike the punch
| Нанесіть удар
|
| Spike the punch
| Нанесіть удар
|
| Spike the punch and get everyone sent home
| Зробіть удар і відправте всіх додому
|
| So in the end, it’s you and me dancing all alone
| Тож, зрештою, ми з вами танцюємо самі
|
| Spike the punch and disconnect the phones
| Нанесіть удар і від’єднайте телефони
|
| 'Cause it’s always been you and me
| Тому що це завжди були ти і я
|
| And that’s the only thing I’ve ever known | І це єдине, що я коли-небудь знав |