| Planes (оригінал) | Planes (переклад) |
|---|---|
| Yo no soy de ilusionarme y de pensar más de dos pasos adelante | Я не з тих, хто захоплюється і думає більше ніж на два кроки наперед |
| Voy sin rumbo a todas partes, pero soy otra persona desde que llegaste | Я ходжу скрізь безцільно, але з тих пір, як ти приїхав, я стала іншою |
| Y ahora por quedarme a tu lado y estar contigo la noche entera | А тепер за те, щоб залишитися поруч і бути з тобою цілу ніч |
| Juro que daría lo que fuera pa' que no vuelvas a estar soltera | Я клянусь, що віддам все, щоб ти більше не залишився самотнім |
| Y si quieres un compromiso yo te prometo lo que tu quieras | І якщо ви хочете зобов’язань, я обіцяю вам те, що ви хочете |
| Porque pa' mi eres la primera | Бо для мене ти перший |
| Y esto así de enamorarme, baby, no me pasa a mi con nadie (con nadie) | І такий спосіб закохатися, дитинко, у мене ні з ким (ні з ким) не буває |
| Sé que esto ya está grave, muy grave | Я знаю, що це вже серйозно, дуже серйозно |
| Porque estoy haciendo planes, planes | Бо я будую плани, плани |
| Y por tanto miedo a sentir dolor, me fui acostumbrando a decir que no | І через такий великий страх відчути біль я звик казати ні |
| Para mi alejarme es lo típico, porque el que no arriesga no pierde, no | Для мене характерний відхід, бо хто не ризикує, той не програє |
| Eso a mi ya no me importa, hoy lo veo de otra forma, yo por ti me voy de boca | Це для мене більше не має значення, сьогодні я бачу це по-іншому, я виходжу з уст заради тебе |
| (yeah) | (так) |
| Y esto así de enamorarme, baby, no me pasa a mi con nadie (con nadie) | І такий спосіб закохатися, дитинко, у мене ні з ким (ні з ким) не буває |
| Sé que esto ya está grave, muy grave | Я знаю, що це вже серйозно, дуже серйозно |
| Porque estoy haciendo planes, planes, planes contigo | Бо я будую з тобою плани, плани, плани |
| Quiero despertar contigo, ir hasta el final contigo, quiero hacerlo bien | Я хочу прокинутися з тобою, пройти весь шлях з тобою, я хочу, щоб все було правильно |
| contigo, planes contigo | з тобою, з тобою плани |
| Quiero despertar contigo, ir hasta el final contigo, quiero hacerlo bien contigo | Я хочу прокинутися з тобою, пройти весь шлях з тобою, я хочу, щоб з тобою все було правильно |
| Y ahora por quedarme a tu lado y estar contigo la noche entera | А тепер за те, щоб залишитися поруч і бути з тобою цілу ніч |
| Juro que daría lo que fuera pa' que no vuelvas a estar soltera | Я клянусь, що віддам все, щоб ти більше не залишився самотнім |
| Y si quieres un compromiso, yo te prometo lo que tu quieras | І якщо ви хочете зобов’язань, я обіцяю вам те, що ви хочете |
| Porque pa' mi eres la primera (yeah) | Тому що для мене ти перший (так) |
| Y esto así de enamorarme, baby, no me pasa a mi con nadie (con nadie) | І такий спосіб закохатися, дитинко, у мене ні з ким (ні з ким) не буває |
| Sé que esto ya está grave, muy grave | Я знаю, що це вже серйозно, дуже серйозно |
| Porque estoy haciendo planes, planes, planes contigo | Бо я будую з тобою плани, плани, плани |
| Quiero despertar contigo, ir hasta el final contigo, quiero hacerlo bien | Я хочу прокинутися з тобою, пройти весь шлях з тобою, я хочу, щоб все було правильно |
| contigo, planes contigo | з тобою, з тобою плани |
| Quiero despertar contigo, ir hasta el final contigo, quiero hacerlo bien contigo | Я хочу прокинутися з тобою, пройти весь шлях з тобою, я хочу, щоб з тобою все було правильно |
| Yo no soy de ilusionarme, pero soy otra persona desde que llegaste | Я не марен, але я інша людина з тих пір, як ти прийшов |
Переклад тексту пісні Planes - Alex Hoyer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Planes , виконавця -Alex Hoyer
у жанріПоп
Дата випуску:27.02.2020
Мова пісні:Іспанська