Переклад тексту пісні Heute Nacht - Alex C., Yass

Heute Nacht (оригінал)

Die Stadt legt sich schlafen
Und wir liegen wach
Wie zwei Engel — in der Nacht
Wach bis in den Morgen
Schlaflos mit dir
Einfach untrennbar — das sind wir
Uns gehört die Welt
Bevor sie sich erhellt
Halt mich fest — heut Nacht
Bis die Stadt — erwacht
Halt mich fest — komm ganz nah zu mir
Berausch mich — ich brauche dich — Heut Nacht
Tausende Träume — wir vergessen die Zeit
Unsere Liebe — im Kerzenschein
Für immer und ewig — ganz nah bei dir
So einmalig — das sind wir
Uns gehört die Welt — Bevor sie zerfällt
Halt mich fest — heut Nacht
Bis die Stadt — erwacht
Halt mich fest — komm ganz nah zu mir
Berausch mich — ich brauche dich — heut Nacht
Bleib hier heute Nacht — nur noch diese eine Nacht
Umarme mich — bis die Welt erwacht
Halt mich fest — für immer und ewig
Uns gehört die Welt — nur heute Nacht
Halt mich fest — komm ganz nah zu mir
Lehn dich an — ich träum von dir — heut Nacht

(переклад)

Місто засинає
А ми лежимо без сну
Як два янголи — в ночі
Прокинутися вранці
безсонний з тобою
Просто нерозлучні — це ми
світ наш
Перш ніж вона запалить
Тримай мене міцно — сьогодні ввечері
Поки місто — прокинеться
Тримай мене міцно — підійди дуже близько до мене
Сп'яніть мене - ви мені потрібні - сьогодні ввечері
Тисячі снів — забуваємо час
Наша любов — при свічках
На віки віків — зовсім поруч
Такі унікальні — це ми
Світ наш — поки він не розвалиться
Тримай мене міцно — сьогодні ввечері
Поки місто — прокинеться
Тримай мене міцно — підійди дуже близько до мене
Сп'яніть мене - ви мені потрібні - сьогодні ввечері
Залишся тут сьогодні — лише ще одну ніч
Обійми мене — поки світ не прокинеться
Тримай мене міцно — на віки віків
Світ наш — тільки сьогодні ввечері
Тримай мене міцно — підійди дуже близько до мене
Сперся - я мрію про тебе - цієї ночі