Переклад тексту пісні Doktorspiele - Alex C., Yass

Doktorspiele (оригінал)

Would you be my slave tonight
Until the darkness turns to light
I love you like the stars above
I know there is a place for us
Let me lock you up in chains
Poison running though my veins

Let me be your sexual healer
Play with me my doctor spieler
Let me be your sexual healer
Play with me my doctor spieler
I want to be your slave dealer
Play with me my doctor spieler
Let me be your sexual healer
Play with me my doctor spieler

You got me electrified
Shock me once or shock me twice
Better get down on your knees
Come on endless play with me
Baby start examining me
Baby start examining me

Let me be your sexual healer
Play with me my doctor spieler
Let me be your sexual healer
Play with me my doctor spieler
I want to be your slave dealer
Play with me my doctor spieler
Let me be your sexual healer
Play with me my doctor spieler
Let me be your sexual healer
Play with me my doctor spieler
I want to be your slave dealer
Play with me my doctor spieler

Doktorspiele (переклад)

Чи станеш ти нічною моєю бранкою,
Поки морок не розтане у світлі ранку,
Я кохаю тебе, як зоряний пил у безодні,
Я знаю: десь є притулок для двох у цім світі холоднім.
Дозволь мені скувати тебе сріблом кайданів —
Мої жили отруює пристрасть, як лихий напій з тінею жадань.

Довір мені лікувати тебе в хмарах сороміцьких зцілень,
Грайся зі мною, лікарко, в цій виставі марень.
Довір мені лікувати тебе в хмарах сороміцьких зцілень,
Грайся зі мною, лікарко, в цій виставі марень.
Я прагну бути тим, хто продає неволю між спалахами ночі,
Грайся зі мною, лікарко, в цій виставі марень.
Довір мені лікувати тебе в хмарах сороміцьких зцілень,
Грайся зі мною, лікарко, в цій виставі марень.

Ти струмом пронизала мої нерви — аж іскри у крові,
Вразь мене раз, чи збентеж двічі — хай тіло здригнеться, мов на вогні.
Ліпше схилися — стань на коліна в беззвісній мольбі,
Давай, безмежно грайся зі мною — вічна гра у знемозі і пітьмі.
Кохана, почни мене досліджувати, мов ніч таємниці мої,
Кохана, почни мене досліджувати, мов ніч таємниці мої.

Довір мені лікувати тебе в хмарах сороміцьких зцілень,
Грайся зі мною, лікарко, в цій виставі марень.
Довір мені лікувати тебе в хмарах сороміцьких зцілень,
Грайся зі мною, лікарко, в цій виставі марень.
Я прагну бути тим, хто продає неволю між спалахами ночі,
Грайся зі мною, лікарко, в цій виставі марень.
Довір мені лікувати тебе в хмарах сороміцьких зцілень,
Грайся зі мною, лікарко, в цій виставі марень.
Довір мені лікувати тебе в хмарах сороміцьких зцілень,
Грайся зі мною, лікарко, в цій виставі марень.
Я прагну бути тим, хто продає неволю між спалахами ночі,
Грайся зі мною, лікарко, в цій виставі марень.