Переклад тексту пісні Un amore finito - Alessio

Un amore finito (оригінал)

Ma che schianto che sei
Fai una foto con me che un bel poster farò
Ma sentivo che poi già volevo di più
Non so quanto di più
E venist cu me t’accattast pe me chesta favola blu
Un amore finito ma che vale la vita e nun po' mai fernì
Impazzivo per te tu muriv pe me senza maj ce stancà
Ma fra noi c’era lei e fu proprio con lei ca vulett parlà
Le ricett ca tu non c’entravi cu me ch’ero in crisi con lei
E st’ammore segretO mo nun er segret e tu vinistI cu me
Se ho sbajato in qualche cosa io non lo so
Ma però le ho detto la verità
Pure si tremmav l’era sapè
Che non m’alternavo con lei con te
Forse un poco di amarezza accompegnerà
Se di notte io sol piangerò
Ma sicuramente fra le tue braccia m’addormenterò
Impazzivo per te tu muriv pe me senza maj ce stancà
Ma fra noi c’era lei e fu proprio con lei ca vulett parlà
Ma ricett ca tu non c’entravi cu me ch’ero in crisi con lei
Ma st’ammore segret mo nun er segret e tu venist cu me
Se ho sbajato in qualche cosa io non lo so ma però le ho detto la verità
Pure si tremmav l’era sapè ce non alternavo con lei con te
Forse un poco di amarezza accompagnerà se di notte io sol piangerò
Ma sicuramente fra le tue braccia m’addormenterò
Se ho sbajato in qualche cosa io non lo so
Ma però le ho detto la verità
Pure si tremmav l’era sapè
Che non m’alternavo con lei con te
Forse un poco di amarezza accompegnerà
Se di notte io sol piangerò
Ma sicuramente fra le tue braccia m’addormenterò

(переклад)

Який ти крах
Сфотографуйся зі мною, який гарний плакат я зроблю
Але я відчув, що тоді вже хотів більшого
Не знаю, скільки ще
І приходь, ти розкажи мені цю блакитну казку
Кохання, яке закінчилося, але воно варте життя і ніколи не згасає
Я збожеволів за тобою ти мурів для мене без май це втомився
Але між нами була вона, і саме з нею заговорила ca vulettà
Рецепт вам не довелося робити зі мною, тому що я був у кризі з нею
І я таємна любов, моя таємниця, і ти виграєш зі мною
Якщо я в чомусь помилився, не знаю
Але я сказав їй правду
Але він тремтів, це було відомо
Щоб я не чергувала її з тобою
Можливо, трохи гіркоти буде супроводжувати
Якщо вночі я буду тільки плакати
Але я неодмінно засну в твоїх обіймах
Я збожеволів за тобою ти мурів для мене без май це втомився
Але між нами була вона, і саме з нею заговорила ca vulettà
Але ви не отримали рецепт, бо я з нею був у кризі
Але st amore me secret mo nun er secret і ти пішов зі мною
Якщо я в чомусь помилився, я не знаю, але я сказав їй правду
Але він тремтів, знав, що я не чергую її з тобою
Можливо, трохи гіркоти буде супроводжувати, якщо я буду плакати тільки вночі
Але я неодмінно засну в твоїх обіймах
Якщо я в чомусь помилився, не знаю
Але я сказав їй правду
Але він тремтів, це було відомо
Щоб я не чергувала її з тобою
Можливо, трохи гіркоти буде супроводжувати
Якщо вночі я буду тільки плакати
Але я неодмінно засну в твоїх обіймах