| Ci vorrebbero tremila mila baci
| Знадобилося б три тисячі тисяч поцілунків
|
| Cinquemila mila frasi qualche stella in più
| П'ять тисяч фраз і ще кілька зірочок
|
| Per spiegarti tutta l’emozione che mi arriva dentro se mi stringi tu
| Щоб пояснити всі емоції, які виникають у мені, коли ти мене тримаєш
|
| Tutto intorno come per incanto viene accarezzato da quel cielo blu
| Навкруги, наче чарівною паличкою, пестить це блакитне небо
|
| Anche l’aria ha più sapore, è la forza dell’amore
| Навіть повітря має більше смаку, це сила кохання
|
| La tua pelle sotto le mia dita liscia come seta
| Твоя шкіра під моїми пальцями гладка, як шовк
|
| Le carezze chiedono una luce meno esagerata
| Ласки вимагають менш перебільшеного світла
|
| Io respiro solo te, tu che vuoi fermare un tempo qui con me
| Я дихаю лише тобою, тобою, що хочеш зупинити час тут зі мною
|
| M’innamorerò di te, t’innamorerai di me
| Я закохаюся в тебе, ти закохаєшся в мене
|
| Anche l’anno che verrà sarà
| Наступний рік теж буде
|
| Uguale a un anno fa
| Те саме, що й рік тому
|
| Non avremo mai bugie da raccontare
| Нам ніколи не буде брехні
|
| Non ci tradiremo mai
| Ми ніколи не зрадимо себе
|
| Dentro un letto di poesia la maglietta vola via
| Всередині ложа поезії сорочка злітає
|
| È dolcissimo il disordine che c'è nel buio
| Безлад у темряві дуже солодкий
|
| Stretti ancora come due bambini sotto le lenzuola
| Ще тісно, як двоє дітей під простирадлом
|
| Rotoliamo trattenendo il fiato senza una parola
| Ми котимося, затамувавши подих, без жодного слова
|
| Passerotto tu sei mio
| Воробей ти мій
|
| Dai restiamo ancora non andare via
| Давай, ми залишаємося, не підемо
|
| M’innamorerò di te, t’innamorerai di me
| Я закохаюся в тебе, ти закохаєшся в мене
|
| Anche l’anno che verrà
| Також наступний рік
|
| Sarà uguale a un anno fa
| Буде так само, як рік тому
|
| Non avremmo mai bugie da raccontare
| Нам ніколи б не було брехні
|
| Non ci tradiremo mai
| Ми ніколи не зрадимо себе
|
| Dentro un letto di poesia la maglietta vola via
| Всередині ложа поезії сорочка злітає
|
| È dolcissimo il disordine che c'è nel buio | Безлад у темряві дуже солодкий |