Переклад тексту пісні Ploua - Alessia

Ploua - Alessia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ploua, виконавця - Alessia.
Дата випуску: 13.04.2013
Мова пісні: Румунська

Ploua

(оригінал)
Am inceput sa cred ca
Nu ma mai iubesti dar
Nu e chiar asa, vrei
Doar sa ma ranesti
Si ti-am spus nu-i nimic
Asculta ce zic
Imi e din ce in ce mai greu sa te ating
Te simt cand nu simti
Cand vrei sa ma minti
N-am motiv sa mai suport
Ploua, stau la geam
E aproape noua
Mi-ai rupt inima in doua
Nu te mai astept nu, nu, nu
Ploua, stau la geam
E aproape noua
Mi-ai rupt inima in doua
Nu mai vreau sa te iert
Dorinte si-asteptari
Raspunsuri la-ntrebari
Regrete si amagiri
Impacari si despartiri
Si ti-am spus nu-i nimic
Asculta ce zic
Imi e din ce in ce mai greu sa te ating
Te simt cand nu simti
Cand vrei sa ma minti
N-am motiv sa mai suport
Ploua, stau la geam
E aproape noua
Mi-ai rupt inima in doua
Nu te mai astept nu, nu, nu
Ploua, stau la geam
E aproape noua
Mi-ai rupt inima in doua
Nu mai vreau sa te iert
Am spus ca ploua e noua si ploua
Nu mai vreau sa te iert nu, nu, nu
Am spus ca ploua e noua si ploua
Nu te mai astept
Ploua, stau la geam
E aproape noua
Mi-ai rupt inima in doua
Nu te mai astept nu, nu, nu
Ploua, stau la geam
E aproape noua
Mi-ai rupt inima in doua
Nu mai vreau sa te iert
Ploua, stau la geam,
E-aproape noua
Mi-ai rupt inima in doua…
Nu te mai astept
Nu, nu, nu
Ploua, stau la geam
E aproape noua
Mi-ai rupt inima in doua
Nu te mai astept nu, nu, nu
Ploua, stau la geam
E aproape noua
Mi-ai rupt inima in doua
Nu mai vreau sa te iert
(переклад)
Я почав це думати
Ти мене більше не любиш
Це не так, ти хочеш
Просто зашкодь мені
А я тобі сказав, що нічого
Послухайте, що я говорю
Мені стає все важче і важче до тебе торкатися
Я відчуваю тебе, коли ти не відчуваєш
Коли ти хочеш мені збрехати
У мене немає причин терпіти
Йде дощ, я сиджу біля вікна
Вже майже дев’ять
Ти розбив моє серце навпіл
Я не чекаю тебе ні, ні, ні
Йде дощ, я сиджу біля вікна
Вже майже дев’ять
Ти розбив моє серце навпіл
Я більше не хочу тобі прощати
Побажання та очікування
Відповіді на запитання
Шкода і обман
Примирення та розлуки
А я тобі сказав, що нічого
Послухайте, що я говорю
Мені стає все важче і важче до тебе торкатися
Я відчуваю тебе, коли ти не відчуваєш
Коли ти хочеш мені збрехати
У мене немає причин терпіти
Йде дощ, я сиджу біля вікна
Вже майже дев’ять
Ти розбив моє серце навпіл
Я не чекаю тебе ні, ні, ні
Йде дощ, я сиджу біля вікна
Вже майже дев’ять
Ти розбив моє серце навпіл
Я більше не хочу тобі прощати
Я сказав, що йшов дощ і йшов дощ
Я більше не хочу тобі прощати, ні, ні, ні
Я сказав, що йшов дощ і йшов дощ
Я більше не чекаю на тебе
Йде дощ, я сиджу біля вікна
Вже майже дев’ять
Ти розбив моє серце навпіл
Я не чекаю тебе ні, ні, ні
Йде дощ, я сиджу біля вікна
Вже майже дев’ять
Ти розбив моє серце навпіл
Я більше не хочу тобі прощати
Йде дощ, я сиджу біля вікна,
Вже майже дев’ять
Ти розбив моє серце на дві частини...
Я більше не чекаю на тебе
Ні-ні-ні
Йде дощ, я сиджу біля вікна
Вже майже дев’ять
Ти розбив моє серце навпіл
Я не чекаю тебе ні, ні, ні
Йде дощ, я сиджу біля вікна
Вже майже дев’ять
Ти розбив моє серце навпіл
Я більше не хочу тобі прощати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Waka Waka (This Time to Africa) 2011
Boro Na Sou Po
Boro Na Sou Po - Extended Version
Boro Na Sou Po - KaRO Remix
Find Me (Ale, Ale) 2011
Boro Na Sou Po - Radio Version
Stay 2013
Bora Na Sou Po 2015

Тексти пісень виконавця: Alessia