Переклад тексту пісні Big Brother - Aleph

Big Brother (оригінал)

I feel so shy I’ve never been here
The windows are broken and it’s burning with cold
Darling I’m afraid the night is so long
The face of the man is
Losing my breath I’m losing my soul
Big brothers face is on behind every door
There’s nothing to do
There’s nowhere to hide
The shadows are black
Nineteen eighty-four too tired
Nineteen eighty-four to run run
Nineteen eighty-four I’m waiting
Nineteen eighty-four understand me
Tell me what to catch
Why me, I just don’t understand
BIG BROTHER,
Just our tender love can’t teach me how to go on
So many times in many ways
I treid to believe in big brother’s day
I’ve lost all my hopes to switch off that screen
I don’t see the future as the world then will be
BIG BROTHER (x2)
Just our tender love can’t teach me how to go on

Big Brother (переклад)

Я так сором’язливий, що ніколи тут не був
Вікна розбиті і горить холодом
Люба, я боюся, що ніч така довга
Обличчя чоловіка
Втрачаючи дих, я втрачаю душу
Обличчя старших братів за кожними дверима
Немає що робити
Немає куди сховатися
Тіні чорні
Дев’ятнадцять вісімдесят чотири надто втомлений
Дев’ятнадцять вісімдесят чотири, щоб запустити біг
Дев'ятнадцять вісімдесят четвертий я чекаю
Дев'ятнадцять вісімдесят чотири мене зрозуміють
Скажіть мені, що зловити
Чому я, я просто не розумію
СТАРШИЙ БРАТ,
Просто наша ніжна любов не може навчити мене як продовжувати
Так багато разів різними способами
Я намагався повірити у день старшого брата
Я втратив усі свої сподівання вимкнути цей екран
Я не бачу майбутнє таким, яким буде світ
ВЕЛИКИЙ БРАТ (x2)
Просто наша ніжна любов не може навчити мене як продовжувати