Переклад тексту пісні Acid Tears - Aleph

Acid Tears - Aleph
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Acid Tears, виконавця - Aleph. Пісня з альбому In Tenebra, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 10.10.2006
Лейбл звукозапису: Fuel
Мова пісні: Англійська

Acid Tears

(оригінал)
Chemical lightning penetrates a haunted sky
what is left is no longer alive
Industrial involution slowly suffoking the earth
Man shall waste away in the arms of his black soul
acid tears-for a million years
Can’t believe that we’d gone this far
without you we would still live.
Acid tears — devour my skin
Acid Tears — the future we saw it ain’t black for it’s gray.
May our sons rest in peace
for these parents have done enough
leaving a torn, barren planet behind
ladies will wear their own snakeskin
Disfigured children swim in the azote sea
filled with petrol-created demons
breathing with amianthus lungs
Lost be our planet
(Man shall waste away in the arms of his black soul)
(переклад)
Хімічна блискавка проникає в небо з привидами
те, що залишилося, вже не живе
Промислова інволюція повільно задушує землю
Людина зникне в обіймах своєї чорної душі
кислотні сльози – на мільйон років
Не можу повірити, що ми зайшли так далеко
без тебе ми б жили.
Кислотні сльози — пожирають мою шкіру
Acid Tears — майбутнє, яке ми бачили не чорним, а сірим.
Нехай наші сини спочивають з миром
бо ці батьки зробили достатньо
залишивши позаду розірвану безплідну планету
жінки будуть носити власну зміїну шкіру
Знівечені діти купаються в азотному морі
наповнений демонами, створеними бензином
дихання амантовими легенями
Будь втраченою нашою планетою
(Людина зникне в обіймах своєї чорної душі)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fire On The Moon 1986
Big Brother 1988
I'm In Danger 1988
Hero 1988
Black Out 1988

Тексти пісень виконавця: Aleph