| Девушка-луна (оригінал) | Девушка-луна (переклад) |
|---|---|
| По небу плывет луна | По небу пливе місяць |
| Ей, кажется, не до сна | Їй, здається, не до сну |
| От меня безумно далека | Від мене шалено далека |
| Сумеет ли кто другой | Чи зуміє хто інший |
| До неба достать рукой? | До неба дістати рукою? |
| Она лишь отвечает молчаньем свысока. | Вона лише відповідає мовчанням зверхньо. |
| Ну почему мне от тебя согреться хочется? | Ну чому мені від тебе зігрітися хочеться? |
| Ну почему опять меня к тебе манит? | Ну чому знову мене до тебе вабить? |
| Ну почему ты даришь только одиночество? | Ну чому ти даруєш тільки самотність? |
| Почему твой холод как магнит?! | Чому твій холод як магніт? |
| Звезды по небу как слезы, | Зірки по небу як сльози, |
| Но все, же я пью любовь до дна. | Але все, що я п'ю любов до дна. |
| Хоть и любви моей не просит | Хоч і любові моєї не просить |
| Не отпустит девушка-луна. | Не відпустить дівчина-місяць. |
| По небу плывет луна | По небу пливе місяць |
| Ей, кажется, не до сна | Їй, здається, не до сну |
| От меня безумно далека | Від мене шалено далека |
| Сумеет ли кто другой | Чи зуміє хто інший |
| До неба достать рукой? | До неба дістати рукою? |
| Она лишь отвечает молчаньем свысока. | Вона лише відповідає мовчанням зверхньо. |
| Ну почему мне от тебя согреться хочется? | Ну чому мені від тебе зігрітися хочеться? |
| Ну почему опять меня к тебе манит? | Ну чому знову мене до тебе вабить? |
| Ну почему ты даришь только одиночество? | Ну чому ти даруєш тільки самотність? |
| Почему твой холод как магнит?! | Чому твій холод як магніт? |
| По небу плывет луна | По небу пливе місяць |
| Ей, кажется, не до сна | Їй, здається, не до сну |
| От меня безумно далека | Від мене шалено далека |
| Сумеет ли кто другой | Чи зуміє хто інший |
| До неба достать рукой? | До неба дістати рукою? |
| Она лишь отвечает молчаньем свысока. | Вона лише відповідає мовчанням зверхньо. |
| Ну почему мне от тебя согреться хочется? | Ну чому мені від тебе зігрітися хочеться? |
| Ну почему опять меня к тебе манит? | Ну чому знову мене до тебе вабить? |
| Ну почему ты даришь только одиночество? | Ну чому ти даруєш тільки самотність? |
| Почему твой холод как магнит?! | Чому твій холод як магніт? |
| Ну почему мне от тебя согреться хочется? | Ну чому мені від тебе зігрітися хочеться? |
| Ну почему опять меня к тебе манит? | Ну чому знову мене до тебе вабить? |
| Ну почему ты даришь только одиночество? | Ну чому ти даруєш тільки самотність? |
| Почему твой холод как магнит?! | Чому твій холод як магніт? |
Переклад тексту пісні Девушка-луна - Алексей Молодых
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Девушка-луна , виконавця -Алексей Молодых
Пісня з альбому: Девушка-луна
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:05.10.2020
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Алексей Молодых
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 |