Переклад тексту пісні Девушка-луна - Алексей Молодых

Девушка-луна - Алексей Молодых
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Девушка-луна, виконавця - Алексей Молодых. Пісня з альбому Девушка-луна, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 05.10.2020
Лейбл звукозапису: Алексей Молодых
Мова пісні: Російська мова

Девушка-луна

(оригінал)
По небу плывет луна
Ей, кажется, не до сна
От меня безумно далека
Сумеет ли кто другой
До неба достать рукой?
Она лишь отвечает молчаньем свысока.
Ну почему мне от тебя согреться хочется?
Ну почему опять меня к тебе манит?
Ну почему ты даришь только одиночество?
Почему твой холод как магнит?!
Звезды по небу как слезы,
Но все, же я пью любовь до дна.
Хоть и любви моей не просит
Не отпустит девушка-луна.
По небу плывет луна
Ей, кажется, не до сна
От меня безумно далека
Сумеет ли кто другой
До неба достать рукой?
Она лишь отвечает молчаньем свысока.
Ну почему мне от тебя согреться хочется?
Ну почему опять меня к тебе манит?
Ну почему ты даришь только одиночество?
Почему твой холод как магнит?!
По небу плывет луна
Ей, кажется, не до сна
От меня безумно далека
Сумеет ли кто другой
До неба достать рукой?
Она лишь отвечает молчаньем свысока.
Ну почему мне от тебя согреться хочется?
Ну почему опять меня к тебе манит?
Ну почему ты даришь только одиночество?
Почему твой холод как магнит?!
Ну почему мне от тебя согреться хочется?
Ну почему опять меня к тебе манит?
Ну почему ты даришь только одиночество?
Почему твой холод как магнит?!
(переклад)
По небу пливе місяць
Їй, здається, не до сну
Від мене шалено далека
Чи зуміє хто інший
До неба дістати рукою?
Вона лише відповідає мовчанням зверхньо.
Ну чому мені від тебе зігрітися хочеться?
Ну чому знову мене до тебе вабить?
Ну чому ти даруєш тільки самотність?
Чому твій холод як магніт?
Зірки по небу як сльози,
Але все, що я п'ю любов до дна.
Хоч і любові моєї не просить
Не відпустить дівчина-місяць.
По небу пливе місяць
Їй, здається, не до сну
Від мене шалено далека
Чи зуміє хто інший
До неба дістати рукою?
Вона лише відповідає мовчанням зверхньо.
Ну чому мені від тебе зігрітися хочеться?
Ну чому знову мене до тебе вабить?
Ну чому ти даруєш тільки самотність?
Чому твій холод як магніт?
По небу пливе місяць
Їй, здається, не до сну
Від мене шалено далека
Чи зуміє хто інший
До неба дістати рукою?
Вона лише відповідає мовчанням зверхньо.
Ну чому мені від тебе зігрітися хочеться?
Ну чому знову мене до тебе вабить?
Ну чому ти даруєш тільки самотність?
Чому твій холод як магніт?
Ну чому мені від тебе зігрітися хочеться?
Ну чому знову мене до тебе вабить?
Ну чому ти даруєш тільки самотність?
Чому твій холод як магніт?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Если ты уйдёшь 2020

Тексти пісень виконавця: Алексей Молодых