Переклад тексту пісні Мама-первое слово - Александра и детские песни

Мама-первое слово (оригінал)

Мама - первое слово,
Главное слово в каждой судьбе.
Мама жизнь подарила,
Мир подарила мне и тебе.
Так бывает - ночью бессонною
Мама потихоньку всплакнет,
Как там дочка, как там сынок ее -
Лишь под утро мама уснет.
Мама - первое слово,
Главное слово в каждой судьбе.
Мама жизнь подарила,
Мир подарила мне и тебе.
Так бывает - если случится вдруг
В доме вашем горе-беда,
Мама - самый лучший, надежный друг -
Будет с вами рядом всегда.
Мама - первое слово,
Главное слово в каждой судьбе
Мама жизнь подарила,
Мир подарила мне и тебе.
Мама землю и солнце,
Жизнь подарила мне и тебе.
Так бывает - станешь взрослее ты
И, как птица, ввысь улетишь,
Кем бы ни был, знай, что для мамы ты -
Как и прежде, милый малыш.
Мама - первое слово,
Главное слово в каждой судьбе
Мама жизнь подарила,
Мир подарила мне и тебе

(переклад)

Мама - первое слово,
Главное слово в каждом судьбе.
Мама життя подарила,
Мир подарила мені і тобі.
Так бывает - ночью безсонною
Мама потихоньку всплакнет,
Як там дочка, як там синок її -
Лишь под утро мама уснет.
Мама - первое слово,
Главное слово в каждом судьбе.
Мама життя подарила,
Мир подарила мені і тобі.
Так буває - якщо трапиться вдруге
В доме вашего горе-беда,
Мама - самый лучший, надежный друг -
Будет з вами поруч завжди.
Мама - первое слово,
Главное слово в каждом судьбе
Мама життя подарила,
Мир подарила мені і тобі.
Мама земля і сонце,
Жизнь подарила мені і тобі.
Так буває - станешь дорослее ти
И, как птица, ввысь улетишь,
Кем би ні був, знай, що для мами ти -
Как и прежде, милый малыш.
Мама - первое слово,
Главное слово в каждом судьбе
Мама життя подарила,
Мир подарила мені і тобі