Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Песня о Разумной Маше, виконавця - Александр Щербина. Пісня з альбому Импровизация на тему, у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Rightscom Music
Мова пісні: Російська мова
Песня о Разумной Маше(оригінал) |
Машу готовят к выписке, |
К штампам о сне и прикусе, |
Машут из окон фикусы, |
Цветёт герань. |
Маша уже не дурочка, |
Маша идёт по улочке |
В модных штанах и курточке |
Made in Тайвань. |
Маша — она с запросами, |
Маша идёт не просто так, |
Маша сигналит косами, |
Косит зрачком. |
И у стены назначенной, |
Между пивной и прачечной, |
Маша встречает мальчика |
И — говорит: «Come on!» |
Мальчик с глазами вишнями, |
Мальчик, похоже, лишний здесь, |
Мальчика ждёт над крышами |
Аэроплан. |
Этот пропеллер с хвостиком |
Сам смастерил он лобзиком |
И нацарапал гвоздиком |
Девиз «Банзай!» |
Аэроплан спускается, |
Маше он очень нравится, |
Мальчик чуть-чуть смущается |
Рдея румянцем щёк. |
В небе летать заманчиво, |
Мало ль случится там чего! |
Аэроплан жмёт лампочки |
И — начинает счёт. |
Где-то на счёте «тридцать два» |
В небо взмывает птицею, |
Над головой кружится и |
Кружится голова. |
Так и летят за вёснами: |
Маша сигналит косами, |
Мальчик ей машет вёслами, |
Дыша едва. |
Машу берёт он за руку, |
Кто-то включает радугу, |
Радуга Машу радует — |
Как новый стих. |
Мальчик от счастья плавится, |
Маше он очень нравится, |
Аэроплан смущается |
И — оставляет их. |
И — оставляет их… |
(переклад) |
Машу готують до виписки, |
До штампів про сні та прикус, |
Махають із вікон фікуси, |
Цвіте герань. |
Маша вже не дурочка, |
Маша йде по вулиці |
У модних штанах і куртці |
Made in Тайвань. |
Маша — вона із запитами, |
Маша йде не просто так, |
Маша сигналить косами, |
Косить зіницею. |
І у стіни призначеної, |
Між пивною та пральною, |
Маша зустрічає хлопчика |
І — каже: «Come on!» |
Хлопчик з очима вишнями, |
Хлопчик, схоже, зайвий тут, |
Хлопчика чекає над дахами |
Аероплан. |
Цей пропелер з хвостиком |
Сам змайстрував він лобзиком |
І надрапав гвоздиком |
Девіз "Банзай!" |
Аероплан спускається, |
Маші він дуже подобається, |
Хлопчик трохи бентежиться |
Рудячи рум'янцем щік. |
У небі літати привабливо, |
Мало чи станеться там чого! |
Аероплан тисне лампочки |
І — починає рахунок. |
Десь на рахунку «тридцять два» |
У небо злітає птахом, |
Над головою крутиться і |
Паморочиться голова. |
Так і летять за веснами: |
Маша сигналить косами, |
Хлопчик їй махає веслами, |
Дихаючи ледве. |
Машу бере він за руку, |
Хтось включає веселку, |
Веселка Машу радує |
Як новий вірш. |
Хлопчик від щастя плавиться, |
Маші він дуже подобається, |
Аероплан бентежиться |
І— залишає їх. |
І — залишає їх… |