Переклад тексту пісні Хрустальные цепи - Александр Морозов

Хрустальные цепи (оригінал)

Как продлить быстротечную жизнь?
Только любя, только любя.
От одиночесва как нам спастись?
Только любя, только любя.
Хрустальные цепи, хрустальные цепи
Нам любовь надевает.
Почему же мы ценим, почему же мы ценим
Только то, что теряем?
Хрустальные цепи, хрустальные цепи
Так легко разбиваем!
Почему же мы ценим, почему же мы ценим
Только то, что теряем?
Кто услышит меня и без слов?
Только любовь, только любовь.
Кто остановит обвалы годов?
Только любовь, только любовь.
Хрустальные цепи, хрустальные цепи
Нам любовь надевает.
Почему же мы ценим, почему же мы ценим
Только то, что теряем?
Хрустальные цепи, хрустальные цепи
Так легко разбиваем!
Почему же мы ценим, почему же мы ценим
Только то, что теряем?

Хрустальные цепи (переклад)

Як продовжити швидкоплинне життя?
Тільки люблячи, тільки люблячи.
Від самотності як нам врятуватися?
Тільки люблячи, тільки люблячи.
Кришталеві ланцюги, кришталеві ланцюги
Нам любов надягає.
Чому вже ми цінуємо, чому ми цінуємо
Тільки те, що втрачаємо?
Кришталеві ланцюги, кришталеві ланцюги
Так легко розбиваємо!
Чому вже ми цінуємо, чому ми цінуємо
Тільки те, що втрачаємо?
Хто почує мене і без слів?
Тільки кохання, тільки кохання.
Хто зупинить обвали років?
Тільки кохання, тільки кохання.
Кришталеві ланцюги, кришталеві ланцюги
Нам любов надягає.
Чому вже ми цінуємо, чому ми цінуємо
Тільки те, що втрачаємо?
Кришталеві ланцюги, кришталеві ланцюги
Так легко розбиваємо!
Чому вже ми цінуємо, чому ми цінуємо
Тільки те, що втрачаємо?