Переклад тексту пісні In Too Deep - Alejandro

In Too Deep (оригінал)

Had to do a double take, like «am I in too deep?»
'Cause she ain’t feelin' other man the way she feelin' me
And yeah she say we just good friends, but we down in the sheets (Woo)
You know I’m way too fucking handsome, they can never compete (Aye)
She say she waitin' on the album, but it’s all unreleased (Aye)
Put her hand up in my Calvins, now she grabbing the D (Woo)
Won’t believe it, it’s a madness, the way she movin' to me
Had to sing to her in Spanish, think she fallin' for me
I think she fallin' for me
I told my bro it’s not my ego, she be talkin' to me (Woo)
Had ressaure my mum, like «I'm not in too deep»
'Cause I can’t take another heartbreak, but the cycle repeats, yeah, uh (Aye,
aye, aye, aye)
She say I’m wavy and I got the drip
Nah she can’t play me, nah not like this
I got my guard up, I ain’t fallin' for no chick
What if she’s a different type?
Ah sh-
I be growin' out my hair, I ain’t catchin' a fade (Prr-prr)
I done had enough pussy, I ain’t tryna get laid (Ha-ha)
I’m just looking for a wifey, hopefully she can braid
I’m feelin' like young money, if she Nicki, I’m Wayne (Woo)
I know she like me way too much, she can try to pretend
But we know it 'bout to go down, like we way more than friends (Woo)
I’m feelin' her, she touchin' me, yeah I be gripping her legs
The way she talkin' got me thinkin', how this night gon' end
I got a free yard, she said me too (Aye)
Had to check the score, it’s like 3−2 (Woo)
I said «baby what you wearing tonight?
I wanna see you»
«Don't worry about a thing baby, just know it’s see-through»
I just moved my shit to London, posted in South East
Brothers talkin' 'bout a budget, I’m still countin' P’s (Woo)
Told her she ain’t gotta stress, cah' it’s all on me (Aye)
I just had my brother tell me that I’m in too deep
Yeah I’m in too deep, huh, huh (Yeah I’m in too deep)
Yeah I’m in too deep, huh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah I’m in too deep, uh, aye (Yeah I’m in too deep)
Yeah I’m in too deep, uh, aye (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah I’m in too deep
And no this wasn’t in the plans, no she wasn’t for me
Yeah I knew she had a man, now you mean nothing to me
But I still think 'bout what we had, yeah that meant somethin' to me
She say I’m in too deep
Know she feel in her spine, when she shakin' her knees
Claim they got the vision, but they can’t even see
Go and run back to your man, you know he nothin' like me

(переклад)

Довелося робити подвійний дубль, як-от «я занадто глибоко заглиблений?»
Тому що вона не відчуває іншого чоловіка так, як вона мене
І так, вона каже, що ми прості хороші друзі, але ми в простині (Ву)
Ти знаєш, що я занадто гарний, вони ніколи не можуть конкурувати (Так)
Вона каже, що чекає на альбом, але він ще не випущений (так)
Покладіть руку в мій Calvins, тепер вона хапає D (Ву)
Не повірю, це божевілля, як вона рухається до мене
Мені довелося співати їй іспанською, думаю, що вона закохалася в мене
Я думаю, що вона закохалася в мене
Я сказав братові, що це не моє его, вона розмовляє зі мною (Ву)
Я заспокоював мою маму, наприклад: «Я не надто глибоко»
Тому що я не можу витримати ще один розрив серця, але цикл повторюється, так, е (так,
так, так, так)
Вона сказала, що я хвиляста, і в мене є крапельниця
Ні, вона не може зіграти зі мною, не так
Я наберігся, я не влюблюся в жодну цічку
А якщо вона іншого типу?
А-ш-
Я відростаю волосся, я не зникаю (Прр-прр)
Мені вже досить кицьки, я не намагаюся потрапити (Ха-ха)
Я просто шукаю дружину, сподіваюся, вона зможе заплести коси
Я відчуваю себе як молоді гроші, якщо вона Нікі, я Вейн (Ву)
Я знаю, що я їй занадто подобаюся, вона може спробувати прикидатися
Але ми знаємо, що це скоро впаде, ніби ми набагато більше, ніж друзі (Ву)
Я відчуваю її, вона торкається мене, так, я хапаю її за ноги
Те, як вона розмовляє, змусила мене подумати, чим закінчиться ця ніч
Я отримав вільний двір, вона також сказала мені (Так)
Треба було перевірити рахунок, це як 3−2 (Ву)
Я сказав: «Дитино, що ти одягаєш сьогодні ввечері?
я хочу тебе побачити»
«Не хвилюйся ні про що, дитино, просто знай, що це прозоре»
Я щойно перевіз своє лайно до Лондон, опубліковано на південному сході
Брати говорять про бюджет, я все ще рахую "П" (Ву)
Сказав їй, що вона не має стресу, це все на мені (так)
Щойно мій брат сказав мені, що я занадто глибоко заглиблений
Так, я занадто глибоко заглиблений, га, ха (Так, я занадто глибоко)
Так, я занадто глибоко заглиблений, га (Так, так, так, так)
Так, я занадто глибоко заглиблений, ну, так (Так, я занадто глибоко)
Так, я занадто глибоко заглиблений, е, так (Так, так, так, так)
Так, я занадто глибоко заглиблений
І ні, це не входило в плани, ні вона не для мене
Так, я знала, що у неї є чоловік, тепер ти для мене нічого не значиш
Але я все ще думаю про те, що у нас було, так, це щось значило для мене
Вона сказала, що я занадто глибоко заглиблений
Знайте, що вона відчуває у своєму хребті, коли трясе коліна
Стверджують, що вони бачили, але навіть не бачать
Іди і бігай назад до свого чоловіка, ти знаєш, що він не схожий на мене