Переклад тексту пісні Die Anywhere Else - Alec Holowka

Die Anywhere Else - Alec Holowka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Die Anywhere Else, виконавця - Alec Holowka. Пісня з альбому Night in the Woods [At the End of Everything], у жанрі Музыка из видеоигр
Дата випуску: 20.02.2017
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Die Anywhere Else

(оригінал)
Dust on this tired old street
Mark corners where we used to play
Dust trace our tired old feet
In circles as we pace our time away
I just want to die anywhere else
If only I could die anywhere else
So come with me, let’s die anywhere else
Anywhere
Just not here
Stuck on this dead end street
Where all the new kids come to play
Stuck-where past and future meet
Watching all our autumns drift away
I just want to die anywhere else
If only I could die anywhere else
So come with me, let’s die anywhere else
Anywhere
Just not here
And if they ever hear my name
Will they know I walked alone
Around these dusty streets-My
Tired old home
And will they ever stop to think
What was here before, no
They won’t remember that I’m gone
I just want to die anywhere else
If only I could die anywhere else
So come with me, let’s die anywhere else
Anywhere
Just not here
Oh no
(переклад)
Пил на цій втомленій старій вулиці
Позначте кути, де ми грали
Пил стежить наші втомлені старі ноги
У колах, ми розміряємо свій час
Я просто хочу померти в іншому місці
Якби я міг померти деінде
Тож ходімо зі мною, помремо в іншому місці
У будь-якому місці
Тільки не тут
Застряг у цій глухій вулиці
Куди приходять грати всі нові діти
Застряг — там, де зустрічаються минуле і майбутнє
Спостерігаючи, як наша осінь відходить
Я просто хочу померти в іншому місці
Якби я міг померти деінде
Тож ходімо зі мною, помремо в іншому місці
У будь-якому місці
Тільки не тут
І якщо вони колись почують моє ім’я
Чи знають вони, що я гуляв сам
Навколо цих курних вулиць-Мої
Втомлений старий будинок
І чи зупиняться вони колись подумати
Що тут було раніше, ні
Вони не згадають, що я пішов
Я просто хочу померти в іншому місці
Якби я міг померти деінде
Тож ходімо зі мною, помремо в іншому місці
У будь-якому місці
Тільки не тут
О ні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pumpkin Head Guy 2017

Тексти пісень виконавця: Alec Holowka