Переклад тексту пісні El Ultimo Beso - Alci Acosta

El Ultimo Beso (оригінал)

Porqué se fue y porqué murió
Se ha ido al cielo y para poder ir yo
Debo tambien ser bueno para
Estar con mi amor
Ibamos los dos… al anochecer…
Obscurecia y no podia ver…
Yo manejaba iba mas de cien…
Prendi las luces para leer…
Habia un letrero… de desviacion…
El cual pasamos si precaucion
Muy tarde fue y al enfrenar
El carro se volco y hasta el fondo… fue a dar
Por que se fue, y por que murio…
Porque el señor me la quito…
Se ha ido al cielo y para poder ir yo
Debo tambien ser bueno para estar con mi amor…
Al vueltas dar yo me sali…
Por un momento no supe de mi…
Al despertar hacia el carro corri…
Y aun con vida la pude hallar…
Al verme lloro y me dijo amor…
Alla te espero donde esta Dios…
El ha querido separarnos hoy…
Abrazame fuerte porque me voy…
Al fin la abrace y al besarla se sonrio…
Despues de un suspiro en mis brazos quedo
Por que se fue y por que murio…

El Ultimo Beso (переклад)

чому він пішов і чому він помер
Він пішов на небеса, і я можу піти
Я також повинен бути хорошим для
будь з моєю любов'ю
Ми обоє пішли... в сутінках...
Було темно і я не бачив…
Їхав я їхав більше сотні...
Я ввімкнув світло, щоб почитати...
Був знак... відхилення...
Який ми пройшли, якщо обережно
Було дуже пізно і коли стикалися
Машина перекинулася і на дно… поїхало дати
Чому він пішов, і чому він помер...
Бо Господь забрав це від мене...
Він пішов на небеса, і я можу піти
Мені теж має бути добре, щоб бути зі своїм коханням...
Коли я розвернувся, я вийшов...
Якусь мить я не знав про себе...
Коли я прокинувся від машини, я побіг…
І ще живою я зміг її знайти...
Коли він побачив мене, він заплакав і сказав мені кохання...
Я чекаю тебе там, де Бог...
Сьогодні він хотів нас розлучити...
Обійми мене міцно, бо я йду...
Нарешті я обійняв її і, цілуючи її, вона посміхнулася...
Після зітхання на руках я залишаюся
Чому він пішов і чому помер...