Переклад тексту пісні Не со мной - Альбина

Не со мной (оригінал)

Припев:
Не со мной твои новые рассветы, ночи.
Даже если ты вернуть захочешь, мы не сможем больше быть с тобой!
Ведь не со мной будешь ты теперь встречать рассветы.
И рассказывать свои секреты и в глаза теперь смотреть другой.
Знаешь, мой милый, я могла бы солгать
И попросить меня подождать.
Но ярко светят звезды над головой
И в этот теплый вечер я уже не с тобой.
Знаю, что любишь и будешь страдать
И твою ревность не оправдать.
Но между нами нету больше искры,
И в этот новый день без меня входишь ты.
Припев:
Не со мной твои новые рассветы, ночи.
Даже если ты вернуть захочешь, мы не сможем больше быть с тобой!
Ведь не со мной будешь ты теперь встречать рассветы.
И рассказывать свои секреты и в глаза теперь смотреть другой.
Ведь не со мной!
Знаешь, мой милый, я была не права
И подбирать нам не нужно слова.
Так ярко светит солнце над головой
И этим теплым утром я уже не с тобой.
Знаю, что любишь, и будешь мечтать
И постараешься себя оправдать (нет-нет-нет).
Но в моем сердце нету больше искры
И этим теплым утром без меня будешь ты.
Припев:
Не со мной твои новые рассветы, ночи.
Даже если ты вернуть захочешь, мы не сможем больше быть с тобой!
Ведь не со мной будешь ты теперь встречать рассветы.
И рассказывать свои секреты и в глаза теперь смотреть другой.
Ведь не со мной!
Не со мной твои новые рассветы, ночи.
Даже если ты вернуть захочешь, мы не сможем больше быть с тобой!
Ведь не со мной будешь ты теперь встречать рассветы.
И рассказывать свои секреты и в глаза теперь смотреть другой.
Ты не со мной!
Ты не со мной!
Ты не со мной!
Ведь не со мной!

(переклад)

Приспів:
Не зі мною твої нові світанки, ночі.
Навіть якщо ти повернути захочеш, ми не зможемо більше бути з тобою!
Адже не зі мною ти тепер зустрічатимеш світанки.
І розповідати свої секрети і в очі тепер дивитися інший.
Знаєш, мій любий, я могла би збрехати
І попросити мене почекати.
Але яскраво світять зірки над головою
І в цей теплий вечір я вже не з тобою.
Знаю, що любиш і страждатимеш
І твоє ревнощі не виправдати.
Але між нами немає більше іскри,
І в цей новий день без мене входиш ти.
Приспів:
Не зі мною твої нові світанки, ночі.
Навіть якщо ти повернути захочеш, ми не зможемо більше бути з тобою!
Адже не зі мною ти тепер зустрічатимеш світанки.
І розповідати свої секрети і в очі тепер дивитися інший.
Адже не зі мною!
Знаєш, мій любий, я була не права
І підбирати нам не потрібно слова.
Так яскраво світить сонце над головою
І цього теплого ранку я вже не з тобою.
Знаю, що любиш, і мріятимеш
І постараєшся себе виправдати (ні-ні-ні).
Але в моєму серці немає більше іскри
І цього теплого ранку без мене будеш ти.
Приспів:
Не зі мною твої нові світанки, ночі.
Навіть якщо ти повернути захочеш, ми не зможемо більше бути з тобою!
Адже не зі мною ти тепер зустрічатимеш світанки.
І розповідати свої секрети і в очі тепер дивитися інший.
Адже не зі мною!
Не зі мною твої нові світанки, ночі.
Навіть якщо ти повернути захочеш, ми не зможемо більше бути з тобою!
Адже не зі мною ти тепер зустрічатимеш світанки.
І розповідати свої секрети і в очі тепер дивитися інший.
Ти не зі мною!
Ти не зі мною!
Ти не зі мною!
Адже не зі мною!