Переклад тексту пісні Боль - Альбина

Боль (оригінал)

Как трудно терять, того кого любишь,
И трудно понять, как жить дальше будешь,
И сердце кричит на взрыд, и душу терзает,
Оно не умеет терять, оно не прошает.
Я так хочу тебя вернуть,
Я так хочу тебя любить,
Даже если больно…
Я не смогу тебя забыть,
Ты будешь в сердце моём жить,
Уходи спокойно…
Я отпускаю тебя, и сердцу больно,
А ты живи там, высоко, живи спокойно,
Тебя на светлых небесах печаль обнимет,
И приласкает на груди, и боль остынет.
Я так хочу тебя вернуть,
Я так хочу тебя любить,
Даже если больно…
Я не смогу тебя забыть,
Ты будешь в сердце моём жить,
Уходи спокойно…

Боль (переклад)

Як важко втрачати, того кого любиш,
І важко зрозуміти, як жити далі будеш,
І серце кричить на зрид, і душу мучить,
Воно не вміє втрачати, воно не прошає.
Я так хочу тебе повернути,
Я так хочу тебе любити,
Навіть якщо боляче.
Я не зможу тебе забути,
Ти будеш в моєму серці жити,
Іди спокійно…
Я відпускаю тебе, і серцю боляче,
А ти живи там, високо, живи спокійно,
Тебе на світлих небесах сум обійме,
І приголубить на груди, і біль охолоне.
Я так хочу тебе повернути,
Я так хочу тебе любити,
Навіть якщо боляче.
Я не зможу тебе забути,
Ти будеш в моєму серці жити,
Іди спокійно…