Переклад тексту пісні God is Not Dead - Albertina Walker, The Caravans

God is Not Dead (оригінал)

Verse 1
If god is dead, what makes the flowers bloom?
If god is dead, what makes summer come in june?
If god is dead, who is listening and answers prayers?
Chorus
I’m glad i know he lives, he lives,
He lives, he lives, he lives, he lives.
I can feel him moving through the trees,
In the wind, and the brezze.
And i can see him shining through the night,
In the stars that shines so bright.
If god is dead, what makes my life worth living?
I’m glad i know he lives, he lives,
He lives, he lives, he lives, he lives.
Verse 2
If god is dead, who mends a broken heart?
If god is dead, who keeps night and day apart?
If god is dead, who can tell me where his body lies?
Chorus

(переклад)

Вірш 1
Якщо бог помер, що змушує квіти розквітати?
Якщо бог помер, чому літо настає в червні?
Якщо бог помер, хто слухає й відповідає на молитви?
Приспів
Я радий, що знаю, що він живе, він живе,
Він живе, він живе, він живе, він живе.
Я відчуваю, як він рухається крізь дерева,
На вітер і беззе.
І я бачу, як він сяє крізь ніч,
У зірках, які так яскраво сяють.
Якщо бог помер, чому моє життя варте того, щоб жити?
Я радий, що знаю, що він живе, він живе,
Він живе, він живе, він живе, він живе.
Вірш 2
Якщо бог помер, хто вилікує розбите серце?
Якщо бог помер, хто розділяє ніч і день?
Якщо Бог мертвий, хто може сказати мені, де лежить його тіло?
Приспів