Переклад тексту пісні Drowning at the Bottom - Albert Castiglia

Drowning at the Bottom (оригінал)

I walked through the door babe
I see you doing doing the same old thing
You got the nerve to ask the children ask the children to pour you A drink
I began to wonder
Do you ever stop and think
Baby please don’t make me ask you
If I could see you drowning at the bottom of that glass
I tried so many times to tell you
But my please been bad
It’s not easy for the children
Your whole family feels the pain
Look at me baby
Look deeply look deeply in my eyes
See the tears running down my face
I know it’s hard for you to realize
When it’s all said and done
You’re still gonna keep on drinking
You’re children will only remember about the hole they dug in the Ground

Drowning at the Bottom (переклад)

Я пройшов крізь двері, дитинко
Я бачу, що ви робите те саме старе
Ви набралися нахабства попросити дітей попросити дітей налити вам напій
Я почав дивуватися
Чи зупиняєтесь ви коли-небудь і думаєте
Дитина, будь ласка, не змушуй мене просити тебе
Якби я бачив, як ти тонеш на дні того скла
Я багато раз намагався розповісти вам
Але моє прохання було поганим
Дітям це нелегко
Вся ваша родина відчуває біль
Подивись на мене, дитинко
Подивись глибоко, подивись глибоко мені в очі
Подивіться, як сльози течуть по моєму обличчю
Я знаю, що тобі важко усвідомити
Коли все сказано і зроблено
Ви все одно будете пити
Ви, діти, пам’ятатимуть лише про яму, яку вони вирили в землі