Переклад тексту пісні Bees - ALASKALASKA

Bees (оригінал)

Funny, honey, you fake it 'til you make it
Shake it baby, shake your money maker
Are you breakin', breakin' all the rules again?
All so basic, think I’m gonna be sick
All too scared to hurt another feelin'
Are you bathin', bathin' in their lies again?
Its a shark’s den, workin' for Great White, man
Its a bees' hive, what’s to understand?
Crack your eggs, man, make another omelette
Let’s go shoppin', buy another face, pretend
Who’s in charge here?
Anybody’s guess now
Where’s the people and why are they all pointing
At each other, where did they all learn to blame?
What’s the difference?
I guess we only live once
One more sting before I get to lie down
Get in line or do something that matters to you
I’ve got questions for the politicians
I’ve got answers for the demon’s smile
Close your eyes, kid, think it might get ugly
Let’s go shopping, buy another face, pretend
Buy another face, pretend
Buy another face, pretend
Buy another face, pretend
Buy another face

Bees (переклад)

Смішно, любий, ти притворюєшся, поки не встигнеш
Струсіть, дитинко, потрясіть свого виробника грошей
Ви знову порушуєте, порушуєте всі правила?
Все так просто, думаю, що я захворію
Надто наляканий, щоб поранити інше почуття
Ти знову купаєшся, купаєшся в їхній брехні?
Це лігво акул, яке працює на Великого Білого, чоловіче
Це бджолиний вулик, що розуміти?
Розбийте яйця, чоловіче, приготуйте ще один омлет
Ходімо покупці, купимо інше обличчя, прикидайся
Хто тут керує?
Зараз хтось здогадується
Де люди і чому вони всі вказують
Де вони навчилися звинувачувати один одного?
Яка різниця?
Мені здається, ми живемо лише раз
Ще один укус, перш ніж я можу лежати
Станьте в чергу або зробіть щось, що важливо для вас
У мене є запитання до політиків
У мене є відповіді на посмішку демона
Закрий очі, дитино, подумай, що це може стати потворним
Ходімо за покупками, купимо інше обличчя, прикидаємося
Купи інше обличчя, прикидайся
Купи інше обличчя, прикидайся
Купи інше обличчя, прикидайся
Купіть інше обличчя