Переклад тексту пісні No Sabes Del Amor (feat. Predikador) - Akim

No Sabes Del Amor (feat. Predikador) - Akim
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Sabes Del Amor (feat. Predikador) , виконавця -Akim
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:14.06.2015
Мова пісні:Іспанська
No Sabes Del Amor (feat. Predikador) (оригінал)No Sabes Del Amor (feat. Predikador) (переклад)
No sabes dar besos apasionados Ти не вмієш дарувати пристрасні поцілунки
Y mucho menos andar de la mano І набагато менше ходити рука об руку
Yo cuantas veces te dije te amo Я скільки разів казав тобі, що люблю тебе
Y todos mis esfuerzos en vano І всі мої зусилля марні
Yo que te regalé amor Я, який подарував тобі любов
Y un poquito de todo, de todo І всього потроху, всього потроху
Yo que me ilusioné, le comenté Я був схвильований, сказав я йому
Hasta a mis amigos y como idiota quedé Навіть мої друзі і як ідіот я був
Porque tú no sabes del amor Бо ти не знаєш про кохання
No digas que si, porque yo se muy bien que no Не кажи так, бо я добре знаю, що ти ні
Tú no sabes del amor ти не знаєш про кохання
Pregunté por ti y la respuesta a mi me dio temor Я запитав про тебе, і відповідь мене налякав
Tú no sabes del amor ти не знаєш про кохання
No digas que si, cuando yo sé muy bien que no Не кажи так, коли я добре знаю, що ні
Tú no sabes del amor ти не знаєш про кохання
Pregunté por ti y la respuesta a mi me dio terror Я запитав про вас, і відповідь мене нажахала
Tú solo te enamoras de lo material Ви закохуєтесь тільки в матеріал
Tú no sabes amar y ese juego te puede amargar Ви не вмієте любити, і ця гра може зробити вас гірким
Cuando en un futuro te quieras enamorar Коли в майбутньому ти захочеш закохатися
Y con la misma moneda te vayan a pagar І тією ж валютою вам заплатять
A ti te deben encarcelar Тебе треба посадити
Por tantos delitos, por hacer tanto mal За стільки злочинів, за те, що зробили стільки зла
Yo que con todo me fui a entregar Я, який з усім пішов здатися
Deje hasta la calle, solo pa' contigo estar Я пішов навіть з вулиці, щоб бути з тобою
Y yo a ti te amaba, canciones mandaba А я тебе любила, пісні посилала
Y qué, nada que nada А що, нічого, що нічого
Del te amo al odio, es algo increíble Від «Я люблю тебе» до «Я ненавиджу» — це щось неймовірне
Nosotros estar juntos, es algo imposible Нам бути разом це щось неможливе
Se nota que no tienes idea que significa el amor Це показує, що ви поняття не маєте, що означає любов
Anda por el mundo corriendo el rumor Ходіть по світу, поширюючи чутки
Que eres de esas diablitas que rompen corazón Що ти один із тих маленьких дияволів, які розбивають серця
Y los dejas partido en dos І залишаєш їх розділеними надвоє
Y es que tú no sabes del amor А це те, що ти не знаєш про кохання
No digas que si, cuando yo sé muy bien que no Не кажи так, коли я добре знаю, що ні
Tú no sabes del amor ти не знаєш про кохання
Pregunté por ti y la respuesta a mi me dio terror Я запитав про вас, і відповідь мене нажахала
Tú no sabes del amor ти не знаєш про кохання
No digas que si, porque yo sé muy bien que no Не кажи так, бо я добре знаю, що ні
Porque tú no sabes del amor Бо ти не знаєш про кохання
Pregunté por ti y la respuesta a mi me dio temor Я запитав про тебе, і відповідь мене налякав
Me pintaste un mundo de colores bonitos Ти намалював мені світ прекрасних кольорів
De unicornios, de angelitos Про єдинорогів, про янголятків
Cometí el pecado de decirle Я вчинив гріх, сказавши йому
A tus besos que son benditos За твої благословенні поцілунки
Yo pensé que tu amor era pa' mi Я думав, що твоя любов до мене
Pero me equivoque, porque nunca fue así Але я помилявся, бо такого ніколи не було
Me fue mal, sé que perdí Я помилився, я знаю, що програв
Porque en tu amor no invertí Бо в твою любов я не вкладав
Yo era el que te amaba, canciones mandaba Я був той, хто любив тебе, посилав пісні
Y qué, nada que nada А що, нічого, що нічого
El que te dedicaba versos de amor también Той, хто присвятив тобі вірші про кохання
Nosotros estar juntos, es algo imposible Нам бути разом це щось неможливе
Yo era el que te amaba, canciones mandaba Я був той, хто любив тебе, посилав пісні
Y qué, nada que nada А що, нічого, що нічого
Del te amo al odio, es algo increíble Від «Я люблю тебе» до «Я ненавиджу» — це щось неймовірне
Nosotros estar juntos, es algo imposible Нам бути разом це щось неможливе
Es Imposible amarte Любити тебе неможливо
Imposible enamorarte неможливо закохатися
Te veo por todas partes Я бачу тебе всюди
Y no sé como hablarte І я не знаю, як з тобою говорити
Hoy te dejaré no sé que haré Сьогодні я піду від тебе, не знаю, що робитиму
Me comportaré, como un caballero Я буду поводитися, як джентльмен
Que le vaya bien, mi deseo sincero Удачі тобі, моє щире побажання
A tu amor y al dinero За вашу любов і гроші
Yo era el que te amaba, canciones mandaba Я був той, хто любив тебе, посилав пісні
Y qué, nada que nada А що, нічого, що нічого
El que te dedicaba versos de amor también Той, хто присвятив тобі вірші про кохання
Nosotros estar junto, es algo imposible Нам бути разом це щось неможливе
Yo era el que te amaba, canciones mandaba Я був той, хто любив тебе, посилав пісні
Y qué, nada que nada А що, нічого, що нічого
(Panamá y Puerto Rico) (Панама і Пуерто-Ріко)
Del te amo al odio, es algo increíble Від «Я люблю тебе» до «Я ненавиджу» — це щось неймовірне
Nosotros estar junto, es algo imposible Нам бути разом це щось неможливе
Porque tú no sabes del amor Бо ти не знаєш про кохання
No digas que si, cuando yo sé muy bien que no Не кажи так, коли я добре знаю, що ні
Tú no sabes del amor ти не знаєш про кохання
Pregunté por ti y la respuesta a mi me dio temor Я запитав про тебе, і відповідь мене налякав
Tú no sabes del amor ти не знаєш про кохання
(Oye, this the remix) (Гей, це ремікс)
No digas que si, porque yo sé muy bien que no Не кажи так, бо я добре знаю, що ні
(Akim, Justin Quiles) (Акім, Джастін Квілз)
Porque tú no sabes del amor Бо ти не знаєш про кохання
(J Quiles, The Promise) (Джей Квілз, Обіцянка)
Pregunté por ti y la respuesta a mi me dio terror Я запитав про вас, і відповідь мене нажахала
Dímelo Predi скажи, що я передбачав
(Predi, jajaja, melodías urbanas) (Преді, ха-ха-ха, міські мелодії)
Rich Music Багата музика
DJ Flow DJFlow
Panamá, Puerto Rico Панама, Пуерто-Ріко
Akim акім
Justin Quiles Джастін Квілз
The Promise Обіцянка
Predikador проповідник
Duro Тривало
Justin Quiles Джастін Квілз
Oye, esta es la nueva escuela, guste a quién le guste Гей, це нова школа, кому подобається
Duela a quién le duelaКому боляче болить
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2017
2018
2019
Paredes de Hielo
ft. Farruko, Ankhal, Akim, Farruko, Ankhal
2020