Переклад тексту пісні Akelarre - Akelarre

Akelarre (оригінал)

Salgo a la calle y todo es ya diferente
La soledad que invade mi mente se siente presente
¿Que pasa si ya no quiero hablar?
Que las mañanas se convierten en montañas de prejuicios
Con los vicios de la gente de occidente
Esas montañas que inventan, que mienten, ¡No sienten
Pero y si miro hacia ese cielo que ha existido desde siempre
Donde la Luna da la cara de frente
El antropocentrismo poco importa ya, más allá
De la conciencia individual
No entiendo como hay tanta gente que habla y que no expresa lo que siente
¿Que más me iba a esperar?
Y ahora me llaman loco por mirar al cielo mientras ellos, poco a poco
Se hunden en un mundo virtual
Y entonces visito el prado del macho cabrío
Donde las palabras se convierten en olvido
Y enciendo la hoguera en el prado del macho cabrío
Y las flores marchitan a mi paso en el camino
No sé si es algo real mi libertad
O sólo es otro trozo de papel sobre el que escribo pensamientos retorcidos
Que me nacen del olvido de querer no haber nacido, sumido en este núcleo tan
podrido
Donde el Sol no brilla más
Donde las flores se marchitan
Donde las lágrimas suplantan las sonrisas
Donde la parca se presenta y nos ofrece una caricia
De muerte y de justicia
Pero y si miro hacia esa gente que ha existido desde siempre
Y el optimismo se convierte de repente en una fuente de progreso decadente
No me importa lo que pienses, sólo importa lo que sientes
Y entonces visito el prado del macho cabrío
Donde las palabras se convierten en olvido
Y enciendo la hoguera en el prado del macho cabrío
Y las flores marchitan a mi paso en el camino
Y entonces visito el prado del macho cabrío
Donde las sonrisas se convierten en olvido
Y enciendo la hoguera en el prado del macho cabrío
Las estrellas que brillan iluminan mi destino

Akelarre (переклад)

Виходжу на вулицю і вже все інакше
Самотність, яка охоплює мій розум, здається присутньою
Що робити, якщо я більше не хочу говорити?
Що ранки стають горами упереджень
З пороками людей Заходу
Ті гори, що вигадують, що брешуть, не відчувають!
Але що, якщо я подивлюся на те небо, яке було навколо вічно
Де місяць дає обличчя
Антропоцентризм більше не має значення
Індивідуальної свідомості
Я не розумію, як є стільки людей, які говорять і не висловлюють того, що відчувають
Чого ще я міг очікувати?
І тепер вони називають мене божевільним за те, що я дивлюся на небо, поки вони потроху
Вони занурюються у віртуальний світ
А потім я відвідую галявину кози
Де слова стають забуттям
І розпалю багаття на козячому лузі
І квіти в'януть на моєму шляху по дорозі
Я не знаю, чи є моя свобода чимось справжнім
Або це ще один аркуш паперу, на якому я пишу перекручені думки
Що народжуються в мені із забуття бажання не народжуватися, занурені в це ядро ​​так
гнилий
Де сонце вже не світить
де в'януть квіти
де посмішку замінюють сльози
Де з'являється жнець і пропонує нам ласку
Про смерть і справедливість
Але що, якби я подивився на тих людей, які були поруч вічно
І оптимізм раптом стає джерелом декадентського прогресу
Мене не хвилює, що ти думаєш, важливо лише те, що ти відчуваєш
А потім я відвідую галявину кози
Де слова стають забуттям
І розпалю багаття на козячому лузі
І квіти в'януть на моєму шляху по дорозі
А потім я відвідую галявину кози
Де усмішки перетворюються на забуття
І розпалю багаття на козячому лузі
Ясні зорі освітлюють мою долю