Переклад тексту пісні Verliebt in den Tod - AK Ausserkontrolle, Fux Ausserkontrolle

Verliebt in den Tod (оригінал)

Er war jung, sein Name war Erkan
Er kam direkt aus dem Kiez, wo das Leben echt schwer war
Er wollte gut verdienen, das alles für seine Eltern
So verkauft er sein Weed, obwohl er eigentlich viel mehr kann
Er sieht nachts in den Himmel, greift nach den Sternen
Er will nachts von hier fliehen, aber keiner kann ihm helfen
Er verkauft sein Weed, er verkauft und zieht
Er verkauft seine Seele, der Verlauf des Spiels
Wenn man kommt, glaubt und sieht
Dass man ein’n braucht und liebt
Wird sie unergründlich diese Last, die auf dir liegt
Du vergiftest mit Drogen und füllst die Kasse des Todes
Für alles, was es sich nicht lohnt, in diesem Leben
Renn Banger, renn schneller
Renn, denn sie packen dich, schnappen dich
Verschleppen dich in ein’n Keller
Ich zappel' nicht, fackel' nicht, das ist kein Scherz, Mann
Das ist ein Ernstfall, wenn sie bei dir einbrettern
Hey, kleiner Bruder
Was ist mit dir los?
Wo liegt dein Problem?
Warum ziehst du Koks?
Halt dich fest am Leben oder Leben lässt dich los
Oder bist du bloß
Verliebt in den To-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-od?
Verliebt in den To-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-od
Er hat nichts zu tun, weil er nichts gelernt hat
Er hat weder ein Beruf, er hat weder ein Lehrplatz
Er kackt auf die Schule, weil er darauf kein’n wert lag
Was für Abitur?
Er wollte nur Respekt haben
Er lachte sehr herzhaft und dachte, er wär was
Er fragte: «Wenn nicht ich, verrate mir, wer dann?»
Alles kam anders, als er es vorher sah
Es ging praktisch bergab und er spürt die Schwerkraft
Er versucht und versucht und versucht es mehrfach
Versucht und versucht und bemühte sich ernsthaft
Doch jeder Fehlversuch kostet ihm mehr Kraft
Er ruft und er ruft und er betet den Herrn an:
Bitte, gib mir Vernunft, Geduld und mehr Kraft
Ich sehe ich werd' schwach, Versuchung ist sehr stark
Leute machen Geld mit Grün, hin- und herfahren
Während ich betrübt nur hin- und herstarr'
Hey, kleiner Bruder
Was ist mit dir los?
Wo liegt dein Problem?
Warum ziehst du Koks?
Halt dich fest am Leben oder Leben lässt dich los
Oder bist du bloß
Verliebt in den To-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-od?
Verliebt in den To-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-od

Verliebt in den Tod (переклад)

Він був молодий, його звали Еркан
Він приїхав прямо з околиці, де життя було справді важким
Він хотів добре заробляти, все для батьків
Так він продає свій бур’ян, хоча насправді може набагато більше
Він дивиться на небо вночі, тягнеться до зірок
Він хоче втекти звідси вночі, але ніхто не може йому допомогти
Він продає свою траву, він продає і малює
Він продає свою душу, хід гри
Коли прийдеш, повір і побачиш
Те, що тобі потрібно і любиш його
Чи стає незбагненним цей тягар, який лежить на тобі
Ви отруюєте наркотиками і наповнюєте казну смерті
За все, що в цьому житті того не варте
Біжи Banger, бігай швидше
Біжи, бо тебе хапають, хапають
Відвезу вас у підвал
Я не вередую, не жартую, не жартую, чоловіче
Це надзвичайна ситуація, коли вони сідають на вас
привіт, братик
Що з тобою?
В чому проблема?
Чому ти тягнеш кока-колу?
Тримайся життя, інакше життя відпустить тебе
Або ти просто
Закоханий у To-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-od?
Закоханий у To-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-od
Йому нічого робити, бо він нічого не навчився
У нього немає ні роботи, ні навчання
Він срає на школу, тому що його це не хвилює
Який атестат про середню освіту?
Він просто хотів поваги
Він дуже від душі сміявся і думав, що він щось таке
Він запитав: "Якщо не я, то скажи мені, то хто?"
Все виявилося не так, як він бачив раніше
Це було практично вниз, і він відчуває силу тяжіння
Він намагається і намагається і намагається кілька разів
Пробував і намагався і серйозно намагався
Але кожна невдала спроба коштує йому більше енергії
Він кличе, кличе і поклоняється Господу:
Будь ласка, дайте мені розум, терпіння і більше сил
Я бачу, що слабшаю, спокуса дуже сильна
Люди заробляють гроші зеленими, ходять туди-сюди
Хоча, на жаль, я просто дивлюся туди-сюди
привіт, братик
Що з тобою?
В чому проблема?
Чому ти тягнеш кока-колу?
Тримайся життя, інакше життя відпустить тебе
Або ти просто
Закоханий у To-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-od?
Закоханий у To-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-od