Переклад тексту пісні Sallayan Sallayana - Ahmet Selçuk Ilkan, Onur Akın

Sallayan Sallayana (оригінал)

Dünya düzeni bozuk
İpi temelden kopuk
Etraf dolu dalkavuk
Yağlayan yağlayana
Hani aşk hani emek
Söz demek namus demek
Bu nasıl bir yetenek
Kıvıran kıvırana
Şen şakrak bütün diller
Bak havada tüm eller
Daha çalmadan ziller
Zıplayan zıplayana
Öyle bir dünya ki bu
Sallayan sallayana
Ağlanacak haline
Sırıtan sırıtana
Öyle bir dünya ki bu
Dallayan dallayana
Sırtından vurmak için
Kollayan kollayana
Sanki doğuştan sultan
Uslanmaz ki ne yapsan
Yok kendini bir tartan
Dağıtan dağıtana
Bilgisi yok fikri yok
Dünyadan haberi yok
Üç kuruş ederi yok
Konuşan konuşana
Açlıktan yüzü solmuş
Yokluktan bak yok olmuş
Sorsan modaya uymuş
Kırıtan kırıtana
Dünya düzeni bozuk
İpi temelden kopuk
Etraf dolu dalkavuk
Yağlayan yağlayana
Hani aşk hani emek
Söz demek namus demek
Bu nasıl bir yetenek
Kıvıran kıvırana
Şen şakrak bütün diller
Bak havada tüm eller
Daha çalmadan ziller
Zıplayan zıplayana
Öyle bir dünya ki bu
Sallayan sallayana
Ağlanacak haline
Sırıtan sırıtana
Öyle bir dünya ki bu
Dallayan dallayana
Sırtından vurmak için
Kollayan kollayana
Sanki doğuştan sultan
Uslanmaz ki ne yapsan
Yok kendini bir tartan
Dağıtan dağıtana
Bilgisi yok fikri yok
Dünyadan haberi yok
Üç kuruş ederi yok
Konuşan konuşana
Açlıktan yüzü solmuş
Yokluktan bak yok olmuş
Sorsan modaya uymuş
Kırıtan kırıtana

Sallayan Sallayana (переклад)

Дюня дузені бозук
İpi temelden kopik
Етраф долу далкавук
Яглаян яглаяна
Hani aşk hani emek
Söz demek namus demek
Bu nasıl bir Yetenek
Кивиран кивирана
Şen şakrak bütün diller
Bak havada tüm eller
Daha çalmadan ziller
Zıplayan zıplayana
Öyle bir dünya ki bu
Саллаян салаяна
Ağlanacak haline
Сиритан сірітана
Öyle bir dünya ki bu
Даллаян даллаяна
Sırtından vurmak için
Коллаян коллаяна
Санкі доґуштан султан
Усланмаз кі не япсан
Йок кендіні бір тартан
Dağıtan dağıtana
Білгісі йок фікрі йок
Дюнядан хабері йок
Üç kuruş ederi yok
Конушан конушана
Açlıktan yüzü solmuş
Yokluktan bak yok olmuş
Сорсан модая уймуш
Kırıtan kırıtana
Дюня дузені бозук
İpi temelden kopik
Етраф долу далкавук
Яглаян яглаяна
Hani aşk hani emek
Söz demek namus demek
Bu nasıl bir Yetenek
Кивиран кивирана
Şen şakrak bütün diller
Bak havada tüm eller
Daha çalmadan ziller
Zıplayan zıplayana
Öyle bir dünya ki bu
Саллаян салаяна
Ağlanacak haline
Сиритан сірітана
Öyle bir dünya ki bu
Даллаян даллаяна
Sırtından vurmak için
Коллаян коллаяна
Санкі доґуштан султан
Усланмаз кі не япсан
Йок кендіні бір тартан
Dağıtan dağıtana
Білгісі йок фікрі йок
Дюнядан хабері йок
Üç kuruş ederi yok
Конушан конушана
Açlıktan yüzü solmuş
Yokluktan bak yok olmuş
Сорсан модая уймуш
Kırıtan kırıtana